站長
1,402
#BanG Dream! #RAISE A SUILEN

EXPOSE 'Burn out!!!' - RAISE A SUILEN

收錄於RAISE A SUILEN 2nd「A DECLARATION OF ×××」

中文翻譯轉自：https://www.bilibili.com/read/cv2119017/

歌詞
留言 0

EXPOSE 'Burn out!!!'

RAISE A SUILEN

  • ココロこころの淵ふちから 舌したを舐なめずり

    打從內心深處 已是急不可耐

  • 暗くらい呪文じゅもん並ならべて Aiming for

    排列暗沉的咒文 目標是

  • 笑顔えがおで凶暴きょうぼうさを Calm down たしなめて

    以笑容讓殘暴冷靜下來 警告它

  • 仮面かめんを取とっ替かえ引ひっ替かえやってる

    面具一換再換

  • Show time!

  • Hi★ What happened?

  • 常つねに何なにかのシンドロームしんどろーむでドロッドロどろっどろ

    總是有甚麼症候群地一灘爛泥

  • 安心あんしん? (NO!) 平常心へいじょうしん? (NO!)

    放心? (NO!) 平常心? (NO!)

  • いつまでやってんの? おヒマひまなんですの?

    要到甚麼時候? 請問你很閒嗎?

  • Listen with attention…Let's ブチぶち壊こわして

    Listen with attention…Let's 毀滅吧

  • (Countdown 3,2,1) Ready go!

  • Mark my words!

  • 何なにもかも 今いますぐ曝さらけ出だせ (EVERYBODY)

    一切的一切 現在馬上暴露出來 (EVERYBODY)

  • 獣けものみたく叫さけべよ You can change your world!

    像野獸般叫喊吧 You can change your world!

  • 僕ぼくたちの歌うたで "Welcome to US"

    以我們的歌來 "Welcome to US"

  • Let it go…Let it go…Let it go…

  • (Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)

  • 笑止千万しょうしせんばん 撃うち砕くだけ!

    愚昧無知 擊碎它吧!

  • (Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)

  • 偽善者ぎぜんしゃたちよ バイバイばいばい

    偽善者們啊 Bye Bye

  • お口くちを開ひらけば 噴ふき出だすモヤモヤもやもや

    若是張開嘴巴 就會噴出的埋怨

  • 不平ふへい不満ふまん 罵詈雑言ばりぞうごん etc…

    不平不滿 髒話 etc…

  • 育そだてていたんだ Do you know? いつの間まに

    在不知何時 孕育出來的啊 你知道嗎?

  • 火花ひばなが躍おどり出だしハシャはしゃぐ

    火花四射情緒高漲

  • Show time!

  • Hi★ Are you all right?

  • お得意とくいの言いい訳わけを 並ならべてイイいいわね～

    把您擅長的藉口 一一列出好嗎～

  • 大事おおごと? (NO!) 一大事いちだいじ? (NO!)

    重要? (NO!) 大事件? (NO!)

  • よく飽あきないな こっちはもう飽あきちゃってんだ

    真虧你不會厭倦啊 這邊早就厭倦了啊

  • Listen with attention… 前まえにならえに

    Listen with attention… 向前看齊地

  • (Countdown 3,2,1) ナな・ラら・ウう・ナな!

    (Countdown 3,2,1) 不・要・看・齊・啊!

  • Mark my words!

  • 何なにもかも 今いますぐ解とき放はなて (EVERYBODY)

    一切的一切 現在馬上解放 (EVERYBODY)

  • 獣けものみたく恥はじずに You can change your world!

    像野獸般不知羞恥地 You can change your world!

  • 僕ぼくたちの歌うたで "Welcome to US"

    以我們的歌來 "Welcome to US"

  • 己おのれの意味いみ 指さし示しめせよ (I say, You say, We say)

    本人的意思 指出來啊 (I say, You say, We say)

  • "ココここ"で (I say, You say, We say)

    在"此" (I say, You say, We say)

  • Listen with attention… 快進撃かいしんげきの Chance

    Listen with attention… 乘勝追擊的機會

  • (Countdown 3,2,1) Ready go!

  • Mark my words!

  • 何なにもかも 今いますぐ暴あばき出だせ (EVERYBODY)

    一切的一切 現在馬上暴露出來 (EVERYBODY)

  • 獣けものみたく正直しょうじきに You can change your world!

    像野獸般率直地 You can change your world!

  • Mark my words!

  • 何なにもかも 今いますぐ曝さらけ出だせ (EVERYBODY)

    一切的一切 現在馬上暴露出來 (EVERYBODY)

  • 獣けものみたく叫さけべよ You can change your world!

    像野獸般叫喊吧 You can change your world!

  • 僕ぼくたちの歌うたで "Welcome to US"

    以我們的歌來 "Welcome to US"

  • Let it go…Let it go…Let it go…

  • (Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)

  • 笑止千万しょうしせんばん 撃うち砕くだけ!

    愚昧無知 擊碎它吧!

  • (Get your gun! Let's shoot! Bang! Bang!)

  • 偽善者ぎぜんしゃたちよ バイバイばいばい

    偽善者們啊 Bye Bye

  • Don't run away!

  • Don't run away!

  • Don't run away!

  • Mark my words!

  • Hang in there. It's up to you. (Don't run away!)

  • Hang in there. It's up to you. (Don't run away!)

  • Hang in there. It's up to you. (Don't run away!)

  • Hang in there. It's up to you. (Don't run away!)