NEW HORIZON
EXILE
站長
NEW HORIZON - EXILE
フジテレビ開局55周年記念「お台場新大陸2014」テーマソング。
ABCマート「adidas CLIMACOOL」CMソング。
中文歌詞轉自:http://blog.yam.com/Vikjlz0/article/77110407
NEW HORIZON
EXILE
放浪兄弟
-
静かな夜明けに
在靜寂的黎明破曉時
-
感じる期待は
感受到的期待
-
まるで新しい始まりの予感
就像是全新起始的預感
-
信じられないほどの
無法置信的
-
美しい景色
美麗光景
-
奇跡は挑戦者に与えられた賛美
奇跡是給挑戰者的讚美
-
僕らの中のSTORYに
存在於我們心中STORY的
-
存在してる自分は
那個自己
-
いつだってあきらめない
無論何時都不要放棄
-
自信を失ったあの日だって…
即便是失去自信的那一天…
-
君を想う気持ちが今
思念你的心情如今
-
振り回されない強さになって
化為無法動搖的堅強
-
この未来を少しずつでも
就算只有一點點
-
突き動かすよ
仍要去推動未來
-
その先に見える世界はきっと
前方所見的那個世界一定
-
まだ広がっているんだ
會更加寬廣
-
目指す先は 遥か彼方
目標是 遙遠的彼端
-
New Horizon
-
今ここにあなたが
如今對於你存在於此的
-
いる事を深く
這個事實
-
感じてみるほど
愈是感受更能深刻地
-
その奇跡を感じる
體會到這是個奇跡
-
だってそれはただの
因為那
-
偶然なんかじゃなくて
不只是偶然
-
想いが重なりあった
思念交疊所匯聚而成
-
瞬間のエナジー
瞬間的能量
-
宇宙の奥のその先に
存在於宇宙深處的
-
存在してる善と悪
善與惡
-
聖なる力は今誰に宿る?!
神聖的力量如今潛藏於誰的身上?!
-
始まる party time!!!
開始吧 party time!!!
-
答えだけを探すよりも
與其只尋找解答
-
一つだけ何か変えてみせる
不如試著改變些什麼
-
愛と夢があればきっと
只要擁有愛及夢想
-
前に進めるだろう
一定能繼續向前
-
幸せのその先に この手で
幸福的前方 存在著用這雙手
-
作り出せる世界がある
所創造出的世界
-
今始まる 見た事ない Amazing World
現在開始吧 前所未有的 Amazing World
-
寒い夜に感じた
彷彿在寒冷夜晚感受到的
-
暖かいぬくもりの様に wow
溫暖餘溫一樣 wow
-
地平線から昇る朝日… yeah
從地平線昇起的朝陽… yeah
-
僕らの中のSTORYに
存在於我們心中STORY的
-
存在してる自分は
那個自己
-
いつだってあきらめない
無論何時都不要放棄
-
自信を失ったあの日だって…
即便是失去自信的那一天…
-
君を想う気持ちが今
思念你的心情如今
-
振り回されない強さになって
化為無法動搖的堅強
-
この未来を少しずつでも
就算只有一點點
-
突き動かすよ
仍要去推動未來
-
その先に見える世界はきっと
前方所見的那個世界一定
-
まだ広がっているんた
會更加寬廣
-
答えだけを探すよりも
與其只尋找解答
-
一つだけ何か変えてみせる
不如試著改變些什麼
-
愛と夢があればきっと
只要擁有愛及夢想
-
前に進めるだろう
一定能繼續向前
-
幸せのその先に この手で
幸福的前方 存在著用這雙手
-
作り出せる世界がある
所創造出的世界
-
今始まる 見た事ない Amazing World
現在開始吧 前所未有的 Amazing World
-
目指す先は 遥か彼方 New Horizon
目標是 遙遠的彼端 New Horizon
