未完成みかんせいのストーリーすとーりー

大原おおはら櫻子さくらこ

• 君きみの言葉ことばが 私わたしの星ほしに咲さき誇ほこる 土曜日どようび

  你的話語 是在我的星球上綻放的星期六

• 携帯けいたい光ひかるたび ニヤにやけてしまって

  看到手機發光(來電)的時候 我就笑了

• 本当ほんとうはこんなキャラきゃらじゃないんだ

  我其實不是這樣的角色

• 返事へんじだってまめじゃない

  回信也不馬虎

• 膨ふくらむこの思おもいに 気きづきませんように

  似乎沒有察覺到 那膨脹的思念

• 衣替ころもがえするみたいに

  就像是換衣服

• ダンボールだんぼーるに気持きもち押おし込こみ

  把這份心情塞進紙箱裡

• 友達ともだちのままいれたら

  如果一直只是朋友的話

• 楽らくに呼吸こきゅうできるのに

  明明可以輕鬆地呼吸

• 月つきを見みれば 君きみ思おもう 会あいたくて バカばかでしょ?

  每當看著月亮 就會想你 想見你 我是笨蛋吧?

• 二人ふたりだけ宇宙うちゅうに浮うかぶ 未完成みかんせいの星ほし

  只有我們二個在宇宙中飄浮 未完成的星星

• 眠ねむれないの 君きみのせい

  睡不著 都是因為你

• 朝昼夜あさひるよる夢ゆめでも

  無論是早晨、中午、夜晚或是夢裡

• ページぺーじめくり進すすみたいけど

  雖然想要繼續翻開下一頁

• 今日きょうも未完成みかんせいのストーリーすとーりー

  但今天依然是未完成的故事

• 「あまり多おおくを語かたりたくはない」

  「不太願意多說什麼」

• クールくーるな女子じょしのふりして

  裝作冷酷的女子

• 何気なにげない相槌あいづちが 死しぬほど嬉うれしい

  若無其事的附和我 我就開心得要死

• カーテンかーてん揺ゆらす夜風よかぜが

  讓窗簾搖曳的夜風

• 君きみを運はこんできたらいいな

  如果能將你帶過來就好了

• 子こどもじみた妄想もうそう

  如同孩子般的妄想

• ゆれる 二ふたつの赤あかい花はな

  搖曳著 兩朵紅色的花朵

• 月つきを見みれば 君きみ思おもう 気きづいてるでしょ ずるい人ひと

  每當看著月亮 就會想你 你察覺到了吧 狡猾的人

• 優やさしい棘とげが心こころに ずっと 抜ぬけなくて

  溫柔的刺一直留在心中無法拔出

• 眠ねむれないの 君きみのせい

  睡不著 都是因為你

• 朝昼夜あさひるよる夢ゆめでも

  無論是早晨、中午、夜晚或是夢裡

• 転ころんでも君きみと一緒いっしょなら

  即使跌倒只要和你在一起

• きっと痛いたくないと思おもうの

  我想一定不會感到疼痛的

• 君きみに気持きもち伝つたえたら

  要向你傳達心意

• 自分じぶんも好すきになれるのかな

  自己也能喜歡上嗎

• 奇跡きせきはもう起おこってるの

  奇蹟已經發生了

• 咲さき誇ほこれ赤あかい花はな

  盛開的紅色花朵

• 月つきを見みれば 君きみ思おもう 会あいたくて バカばかでしょ?

  每當看著月亮 就會想你 想見你 我是笨蛋吧?

• 二人ふたりだけ宇宙うちゅうに浮うかぶ 未完成みかんせいの星ほし

  只有我們二個在宇宙中飄浮 未完成的星星

• 眠ねむれないの 君きみのせい

  睡不著 都是因為你

• 君きみもそうだといいな

  你也是那樣就好了

• ページぺーじめくり進すすむ勇気ゆうきを

  繼續翻開下一頁的勇氣

• きっと完成かんせいするストーリーすとーりー

  一定會完成的故事

• ららら…

  啦啦啦…

• love is music

  愛就是音樂

• ららら…

  啦啦啦…

• love is beautiful…

  愛情是美好的…

• ららら…

  啦啦啦…

• love is music

  愛就是音樂

• ららら…

  啦啦啦…