Vampire Kiss
MeseMoa.
ロイ
Vampire Kiss
MeseMoa.
-
光も届かない場所で 何度も二人溶け合って
在光線都無法照射的地方 無數次的融為一體
-
もう僕のことしかきっと愛せないよ Vampire Kiss
除了我以外你一定無法在愛上誰 Vampire Kiss
-
全部キミのせいだからね 優しくなんてできそうにない
全部都是你的錯喔 讓我難以對你溫柔
-
むせかえるほどの甘い香り 飲み干したくて止まらない
讓人窒息的甘甜香氣 只想一飲而盡 停不下來
-
強がりなその眼差しも そのくせ震えている肩も
還有那逞強的眼神 因害怕而顫抖的肩膀
-
愛おしくてたまらないよ キミのこともっと教えて
讓人愛憐難以自拔 告訴我更多關於你的一切
-
白い首筋に噛みついて 僕の色でカラダ中 染めてしまおう
輕噬你的雪白脖頸 讓你的全身都染上我的顏色
-
何よりも大事なのに めちゃくちゃに壊したくなる
明明重要過一切 卻想破壞殆盡
-
こんな気持ちになるのはキミだけさ
能讓我這麼想的只有你
-
光も届かない場所で 何度も二人溶け合って
在光線都無法照射的地方 無數次的融為一體
-
もう僕のことしかきっと愛せないよ Vampire Kiss
除了我以外你一定無法在愛上誰 Vampire Kiss
-
飲み込まれたのは僕だった いつもどおり予定調和だと
深陷其中的是我 還以為一切都能如往常
-
思っていたんだでも 何か違ってたんだキミだけは
但是你卻讓我出乎意料
-
こんな人にはもう二度と 出会えない渡さない
再也不會和這樣的人邂逅 也絕不讓步
-
あの日からコタエは 一つに決まっていたんだ
從那天開始答案就必然只有一個
-
赤い花びらを散らして キミの愛にこのまま 溺れてしまいたい
鮮紅的花瓣撒落一地 只想像這樣一直沉溺於你的愛
-
何よりも大事なのに めちゃくちゃに壊したくなる
明明重要過一切 卻想破壞殆盡
-
こんな気持ちになるのはキミだけさ
能讓我這麼想的只有你
-
光も届かない場所で 何度も二人溶け合って
在光線都無法照射的地方 無數次的融為一體
-
もう僕のことしかきっと愛せないよ Vampire Kiss
除了我以外你一定無法在愛上誰 Vampire Kiss
-
キミは僕だけのもの ちゃんと噛み跡(シルシ)をつけて
你只屬於我 留下了我的咬痕
-
もっと僕だけで埋め尽くして支配したい
請填滿我的空虛讓我支配你
-
他の誰にも触れさせない
不會讓任何人碰觸
-
キミのこと愛せるのは僕だけなんだから
因為摯愛你的人只有我
-
何よりも大事なのに めちゃくちゃに壊したくなる
明明重要過一切 卻想破壞殆盡
-
こんな気持ちになるのはキミだけさ
能讓我這麼想的只有你
-
光も届かない場所で 何度も二人溶け合って
在光線都無法照射的地方 無數次的融為一體
-
もう僕のことしかきっと愛せない
除了我以外你一定無法在愛上誰
-
ずっとキミのことだけ愛し続けるよ Vampire Kiss
我會只愛著你直到永恆 Vampire Kiss
