風といっしょに
小林幸子&中川翔子
站長
風といっしょに - 小林幸子&中川翔子
寶可夢劇場版《超夢的逆襲EVOLUTION》(日語：ミュウツーの逆襲 EVOLUTION)主題曲
電影於2019年7月12日在日本上映，歌曲於2019年7月10日發行，歌詞是官方
中文翻譯轉自：https://baike.baidu.com/item/与风一起
風 といっしょに
與風一起
小林 幸子 &中川 翔子
-
歩きつづけて どこまで ゆくの?
你持續行走 要走到哪裡為止呢?
-
風に たずねられて たちどまる
被風這麼一問 便停下了腳步
-
ひとつめの たいこ トクンとなって
第一個太鼓 咚咚地響起
-
たったひとつの いのち はじまった
獨一無二的生命 開始了
-
やがて なにかを もとめて
不久之後為了尋求什麼
-
小さな 手のひらを ひろげ
而展開小小的手掌
-
きみは すぐに みつけたね
你很快就找到了吧
-
きみじゃない だれかを
並非是你 而是某人
-
誕生日祝う ローソクふえたけど
慶祝生日 蠟燭雖然變多了
-
たったひとつの ふるさと 旅立った
只是開始另一個 從故鄉出發的旅程
-
いまも なにかを もとめて
如今也為了尋求什麼
-
大きな ひとみ かがやいて
大大的眼睛閃耀著
-
きみの ポケットの なかには
你的口袋中
-
きみじゃない だれかとの‥‥
有並非是你 而是和某人的‥‥
-
いくつもの であい
多少的相遇
-
いくつもの わかれ
多少的別離
-
まぼろしのような 思い出も すこし
如夢幻般的回憶 也留有一些些
-
歩きつづけて どこまで ゆくの?
你持續行走 要走到哪裡為止呢?
-
風に たずねられて 空を見る
被風這麼一問 便望著天空
-
歩きつづけて どこまで ゆこうか
你持續行走 要走到何處為止呀
-
風と いっしょに また歩き出そう
與風一起 再度邁出步伐
-
大地ふみしめ どこまでも ゆこう
踏穩大地 走遍天涯海角吧
-
めざした あの夢を つかむまで
直到抓緊 那當作目標的夢想為止
-
大地ふみしめ どこまでも ゆこう
踏穩大地 走遍天涯海角吧
-
めざした あの夢を つかむまで
直到抓緊 那當作目標的夢想為止
-
ララララ‥‥
啦啦啦啦‥‥
