站長
527
#さとうもか

魔法 - さとうもか

日劇《魔法翻新》(日語：魔法のリノベ)片頭曲

歌詞
留言 0

魔法まほう

さとうもか

  • このままじゃいられない 今いまわたし

    不能再這樣下去了 現在的我

  • この気持きもちにもう嘘うそはつかない

    不再對這份心情已說謊

  • 今日きょうも散ちらかった部屋へやに落おちてる思おもい出で

    今天也散落在亂七八糟的房間裡的回憶

  • 捨すてられないな

    無法捨棄啊

  • お守まもりにしすぎてる「またね」って言葉ことばを

    將「再見了」這句話太過保護了

  • 傷きずつく予感よかんから逃にげては

    從受傷的預感中逃脫

  • 借かりた幸しあわせで君きみを隠かくしていた

    用借來的幸福將你隱藏

  • でもダメだめみたい もうごまかせないよ

    但是好像不行 已經無法掩飾了

  • 連絡れんらくしちゃっていいですか?

    可以跟你聯絡嗎?

  • このままじゃいられない

    不能再這樣下去了

  • 素直すなおになることで未来みらいは変かわっていくんだ

    變得坦率的話未來也會改變

  • 重おもいカーテンかーてん開あけたら

    拉開沉重的窗簾

  • 呆あきれ顔がおした魔法まほうは待まっている

    令人驚訝的魔法在等待著

  • 去年きょねんの夏なつのわたしは

    去年夏天的我

  • 涙なみだのビーチびーちで溺おぼれてたけど

    雖然在眼淚的海灘上溺水

  • 今いまは浮うき輪わなしでもなんとかやってるよ

    現在沒有救生圈也在想辦法

  • 君きみの助手席じょしゅせき

    你的副駕駛座

  • 誰だれのものにもなってなければ可能性かのうせいはある?

    如果沒有成為任何人的東西 有可能嗎?

  • 神かみさまどうか今日きょうは味方みかたしてよね

    神啊 請今天站在我這邊吧

  • 今いま会あいに行いっていいですか?

    我現在可以去找你嗎?

  • このままじゃいられない

    不能再這樣下去了

  • 素直すなおになるだけで未来みらいは変かわっていくんだ

    只要變得坦率未來就會改變

  • 心こころ全部ぜんぶ渡わたしたら

    把心全部交給你

  • 呆あきれ顔がおした魔法まほうは微笑ほほえんだ

    令人驚訝的魔法在微笑著

  • 懐なつかしいね ドライブどらいぶ

    好懷念啊 跟你一起兜風

  • あの頃ころの空気くうきが戻もどっていく

    那時的氛圍又回來了

  • 思おもい出でを使つかい切きってもきっと大丈夫だいじょうぶ

    就算回憶用盡也一定沒關係

  • 過去かこの二人ふたりは背中せなかを押おした

    過去的彼此推動著我

  • 会あわない間あいだの空白くうはくを埋うめ合あわせるより 笑わらい合あっていこう

    與其填補沒有見面這段時間的空白 不如互相歡笑

  • 君きみの隣となりで世界せかいを見みつめていたいの

    想在你的身旁注視著世界

  • もう一度いちど恋こいしていいですか?

    我們可以再談一次戀愛嗎?

  • このままじゃいられない

    不能再這樣下去了

  • 素直すなおになることで全部ぜんぶが動うごきだしたんだ

    因為變得坦率所以全部都開始動了起來

  • 不安ふあんに追おいつかれちゃう前まえに 花火はなびを見みに行いこう

    在被不安追上之前 去看煙火吧

  • このままじゃいられない

    不能再這樣下去了

  • 明日あしたのことはもう全部ぜんぶ投なげ出だしちゃおうよ

    明天的事就全部拋開吧

  • 愛あいがなにより大切たいせつ

    愛比什麼都重要

  • やっと分わかった始はじまりの日ひだから

    終於明白了 因為是開始的日子

  • 呆あきれ顔がおして手てを繋つないでくれた

    令人驚訝的地牽起我的手

  • この魔法まほうはきっとずっと解とけないわ

    這個魔法一定永遠不會解開