站長
162
#矢野水音

Super Nova - 矢野水音

特攝劇《超人力霸王銀河大戰：命運的衝突》(日語：ウルトラギャラクシーファイト 運命の衝突)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://mzh.moegirl.org.cn/Super_Nova

歌詞
留言 0

Super Nova

矢野やの水音みずね

  • 遠とおく 輝かがやく

    遙遠閃爍的繁星

  • 星ほしを 見みつめて 今いま

    此刻用眼去凝望

  • 声こえに出だせない気持きもち 君きみも同おなじかな

    深埋於心無法說出的感覺 你也一樣嗎

  • 僕ぼくらが出来できる何なにかを探さがしてみようよ

    我們能做到的是什麼 去探尋吧

  • 勇気ゆうき出だせたから ここへ ここへ 連つれ出だそう

    鼓起勇氣 從這裡 從這裡 出發吧

  • アルファベットあるふぁべっとの 最後さいごの文字もじ

    拉丁字母表的 最後的字母

  • 手ての届とどく いのち 守まもりたい

    想在我力所能及的範圍內去守護生命

  • 希望きぼうを胸むねに 海うみも 空そらも星ほしも超こえてく

    滿懷著希望 跨越海洋 天空與繁星

  • 僕ぼくに向むけた手てを つないでみせた

    伸出援助之手 將彼此連接

  • 迷まよいの中なかで 心こころ怯おびえて ただ

    在迷惘之中

  • 心こころ怯おびえて ただ

    內心膽怯 可是

  • 怖こわくても進すすむしかない 生いきている限かぎり

    即便是恐懼著也要奮不顧身 只要我的生命還沒有到極限

  • たとえば誰だれかを想おもい 心こころに託たくす

    例如思念某人 寄託於心

  • それだけで守まもれることが 繋つなぐ 明日あしたへ

    只有這樣才能去守護 連接我們的明天

  • 僕ぼくらのツバサつばさは見みえない

    就算我們看不到自己的翅膀

  • だけど行ゆこう 走はしるしかない

    但是前進吧 只有奔跑

  • 眠ねむりの中気ちゅうきづいた 目めを覚さまして振ふり向むこう

    在睡夢中察覺到 在迷茫中覺悟 轉身回望

  • ここから先さきには 何なにもない世界せかい

    從這裡通往一無所有的世界

  • アンドロメダあんどろめだ 最後さいごの星ほし

    仙女座 最後的一顆星

  • 手ての届とどく未来みらい 守まもりたい

    去守護那觸手可及的未來

  • 大おおきな光ひかり合あわせ みんなで遠とおく翔とばそう

    巨大的光融匯在一起 大家一起飛向遠方

  • 心こころで叫さけんだ 声こえが聞きこえる

    去聆聽心中吶喊出的聲音吧