站長
1,645
#ANM #安月名莉子

かたち - 安月名莉子

電視動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》(日語：メイドインアビス 烈日の黄金郷)片頭曲
中文翻譯轉自(木棉花)：https://www.youtube.com/watch?v=HlseF3jpReE
後段：https://www.youtube.com/watch?v=0zXI3J9Fucc&t=5s

歌詞
留言 0

かたち

安月名あづな莉子りこ

  • 歌声の止むときは運命の終わり

    歌聲停止之時就是命運的終結

  • そうとだけ決めていた 故はわからない

    僅此便下了決定 不懂其中原因

  • 金色も褪せるほど 焦がれてるのに

    就連金黃色也褪去 我是如此心急

  • 憧れの輪郭は遠ざかってくみたい

    然而憧憬的輪廓卻似乎離我而去

  • あふれるよ ほら掌 握り返してくれ

    滿溢而出 來吧 緊緊回握我的手

  • 痛みと痛み取り替えよう

    將疼痛相互交換吧

  • 糧にするんだ 落花のかけら

    將那落花碎片當作糧食

  • すべて傷ついて僕は象ってく 形になる

    一切都受了傷 我仿照化作形體

  • 目覚めの先で

    在夢醒的前方

  • 行こう ずっと 響かせよう

    走吧 讓其永遠迴響