站長
523
#ハンバート ハンバート

ふたつの星 - ハンバート ハンバート

歌詞
留言 0

ふたつの星ほし

ハンはんバートばーと ハンはんバートばーと

Humbert Humbert

  • 毎晩まいばん毎晩まいばんおんなじ夜空よぞらを ずっと見上みあげていた

    每天晚上都一直仰望著同樣的夜空

  • 毎晩まいばん毎晩まいばんおんなじ手紙てがみを 書かいては送おくってた

    每天晚上都寫同樣的信寄過去

  • 何年なんねん経たったかわからなくなって それでも待まっていた

    我不知道過了多少年 儘管如此還是等待著

  • 何年なんねん経たったかわからなくなった ある日ひ見みつけたのさ

    我不知道過了多少年 有一天我找到了

  • 果はてなく広ひろがる暗闇くらやみに ぼくはずっと一人ひとりでいたよ

    在無盡寬廣的黑暗中 我一直是一個人

  • 名前なまえも記憶きおくもなくなって ぼくはただぼくになっていた

    名字和記憶都消失了 我只是變成了我

  • ねえねえ君きみの隣となりに 来きてもいいかい やっと見みつけたんだ

    喂喂 我能來你的身邊嗎 我終於找到你了

  • ねえねえどうか返事へんじして 君きみがいるのはわかってるんだよ

    喂喂 請你回答我 我知道你在

  • あれからもう一度いちど毎晩まいばん夜空よぞらを ずっと見上みあげていた

    從那以後 再次每天晚上一直仰望著夜空

  • あれからもう一度いちど毎晩まいばん手紙てがみを 書かいては送おくってた

    從那以後 再次每天晚上都寫同樣的信寄過去

  • 果はてなく広ひろがる暗闇くらやみに こうしてぽつんと一人ひとりでいても

    在無盡的黑暗中 即使就這樣孤零零地一個人

  • そんなに暗くらくもなくなった 君きみがどこかにいると知しってから

    已經沒那麼黑了 自從知道你在某處之後

  • ねえねえ君きみの隣となりに 来きてもいいかい やっと見みつけたんだ

    喂喂 我能來你的身邊嗎 我終於找到你了

  • ねえねえどうか返事へんじして 声こえさえ聞きこえれば探さがせるから

    喂喂 請你回答我 只要能聽到聲音我就能找到你

  • ねえねえどうやらぼくたち あまり近ちかづいたらいけないみたい

    喂喂 看來我們好像不能太靠近

  • ねえねえぼくはかまわない 融とけてなくなってもかまわない

    喂喂 我不在乎 即使會融化也不在乎

  • だんだん体からだが燃もえていく 君きみに近ちかづくたび小ちいさくなってく

    身體漸漸燃燒起來 每當接近你的時候就漸漸變小

  • ねえねえこのままくっついて 二人ふたりでひとつの星ほしになれるかな

    喂喂 就這樣靠在一起 兩個人能成為一顆星星嗎