光ひかりの先さきへ

朝著光芒

イヤホンズいやほんず

• この手てで未来みらいを変かえるんだ 挑戦ちょうせんしようよ

  用這雙手改變未來 挑戰吧

• 光ひかりの先さきへ 飛とび出だそう

  朝著光芒 起飛吧

• 新あらたなステージすてーじへ 飛とび出だしたけどね

  雖然朝著新的舞台在躍進著

• 立たちはだかる壁かべ 上手じょうずに前まえに進すすめない

  但是擋在眼前的高牆 無法使我順利前行

• 乗のり越こえた先さきに 笑顔えがおがあるなら

  如果越過這面牆就能夠看見笑容

• どんなツライつらい試練しれんでも 頑張がんばってみるよ

  無論試煉有多艱難 我都會加油的

• 現実げんじつってキビきびシイしい… だからゴールごーるは眩まぶしい

  嚴峻的現實… 襯托出目標是如此的耀眼

• あきらめちゃダメだめだ!

  千萬不能放棄啊!

• 思おもい切きって 勇気ゆうき出だして 出来できること全部ぜんぶやってみれば

  下定決心 拿出勇氣 把能做的事情全部完成

• 未来みらいは色いろづき輝かがやく

  充滿色彩的未來是如此耀眼

• ガムがむシャラしゃらって 伝つたわるんだ 誰だれも見みてない所ところでも

  不顧一切 也要傳達到 哪怕在沒有人看見的地方

• 扉とびらの向むこう 出会であえる笑顔えがおのために

  為了在門的另一邊 遇到你的笑顏

• 思おもいもよらない トラブルとらぶるに遭あったり

  在途中意外地遇到了麻煩

• ひとりじゃ不安ふあんで 前まえに進すすめないそんな時ときは

  獨自一人感到不安 無法前進的時候

• いつもそばに居いて 見守みまもってくれる

  總有人會陪在在我身邊 一直守護著我

• 仲間なかまに頼たよるのも 大切たいせつだよね

  原來有著朋友的依靠與幫助亦是同樣重要

• 苦くるしいときこそ みんなで分わけ合あえたら

  遇到挫折內心難受的話 全都傾訴出來吧

• 強つよくなれるんだ

  這樣我們會變得更加堅強

• 支ささえ合あって 知恵ちえしぼって 思おもいを一ひとつに束たばねたら

  互相支持 互相鼓勵 把大家的想法都聚合在一起時

• ピンチぴんちだってチャンスちゃんすに変かえられる

  也許困境中也能看到機會

• 転ころんだって 気きにしないで ここで終おわらせやしないよ

  跌到了也沒有關係 這並不代表了結束

• 歩あるいていこう 見果みはてぬ光ひかりの先さきへ

  站起來 繼續朝著無盡的光芒奔跑吧

• この舞台ぶたいで この歌うたで みんなの背中せなかを押おせるように

  站在舞台上 唱著這首歌時 大家都在背後為我鼓勵著

• 心こころを込こめて伝つたえたい

  將心中所想盡數傳達出去

• 最高さいこうの 喜よろこびは あなたが笑顔えがおになること

  最高興的 還是可以看見你展露笑顏的臉龐

• 理想りそう描えがこう ここから始はじまるストーリーすとーりー 世界せかいは輝かがやくステージすてーじ

  理想描繪出了從這兒開始的嶄新的故事 世界如同綻放著光芒的舞台

• 溢あふれる幸しあわせ その手てに

  我們靠著自己的雙手 收穫了無限的幸福