熊兔
313
#木山裕策

永遠 - 木山裕策

SKIP BEAT！華麗的挑戰
ED2：「永遠（永遠（えいえん））」（第20集 - 第25集）
歌：木山裕策
作詞、作曲：多胡邦夫／編曲：渡邊徹

歌詞
留言 0

永遠えいえん

木山きやま裕策ゆうさく

  • 泣ないてないと君きみは言いう その答こたえが震ふるえている

    你說你沒有哭 聲音卻不住顫抖

  • 僕ぼくは何なにも言いえないまま君きみを抱だきしめた

    我一言不發只是緊緊地抱住了你

  • 約束やくそく出来できる未来みらいなんてたった一ひとつも見みせられない

    沒能給你約定好的未來

  • こんな僕ぼくなんてきっと君きみに似合にあわない

    這樣的我怎能配的上你

  • なのにどうして楽たのしそうな笑顔えがおで側そばにいてくれるの

    然而你總是一面笑容地在旁邊注視著

  • 何故なぜ僕ぼくなんだろう?きっと きっと 答こたえは無ないんだろう

    為什麼選擇了我? 你一定答不上來吧

  • 怖こわくないと君きみは言いう 怖こわくないわけないのに

    你說不要害怕 怎麼能不害怕呢

  • 未来みらいの無ない僕等ぼくらは今いま 現在げんざい(いま)を抱だきしめた

    看不到未來的我們只能緊緊地抱緊現在

  • 時代じだいの所為しょいにしたくはない

    並不期望做什麼驚天動地的事情

  • だけどどうにもならない事ことばかりで

    然而卻總是感到無可奈何

  • 嫌いやになっちゃうよ ずっと ずっと 変かわらないのかな

    感到厭倦了 一定沒法改變了吧

  • これでいいと君きみは言いう これでいいわけないのに

    你說這樣就好 這樣一點都不好

  • 何なにも望のぞまないって言いうから僕ぼくは嬉うれしい 苦くるしい

    心裡高興地說著我一無所求 其實卻很痛苦

  • 暮くらしに追おわれたって少すこしくらい夢ゆめみて愛あいを語かたってもいいよね

    疲憊的生活 只要有你的愛語就足夠

  • そんな事ことさえ忘わすれてた暗くらがりに光ひかりをくれた

    已遺忘的那點幸福 就像黑暗中的陽光

  • だから君きみに今日きょうは言いうよ 永遠えいえんの愛あいを誓ちかうよ

    已遺忘的那點幸福 就像黑暗中的陽光

  • 泣ないてないと君きみは言いう その答こたえが震ふるえている

    你說你沒有哭 聲音卻不住顫抖

  • 無防備むぼうびな君きみを僕ぼくが守まもるよ未来みらいも無ない二人ふたりが今いま 永遠とわを抱だきしめた

    弱小的你由我來保護即使沒有未來 兩人卻抱住了永遠