i-mage

SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer

• 他ほかの誰だれかに当あてられたライトらいと

  照射於他人之上的聚光燈

• その後うしろの明あかりを取とり合あいしても

  互相爭奪著燈光上鏡

• レンズれんずの向むこうは色いろさえも滲にじんでいる

  光鮮的顏色連在鏡頭的另一側都滲透了

• 流ながれる言葉ことばに委ゆだねても

  任憑流言蜚語 就算用力相撞

• くぐれない出口でぐちにぶつかるだけ

  也難以通過出口

• 舵かじの取とれない船ふねから落おちる

  從失控的船上墜落 無法到達彼岸

• 綺麗事きれいごと敷しいた逃にげ場ばが透すける

  虛有其表的藏身之處早已不堪一擊

• 悔くやしさを認みとめる君きみと旅たびへ

  與同樣身負悔恨的你一同踏上旅程

• どんな翼つばさでも広ひろげてみればいい

  不管如何也要試著展開雙翼

• 自分じぶんだけが乗のる風かぜを掴つかむ空そら

  飛向只有自己能乘風翱翔的天空

• 次つぎから次つぎへ変かわっていくとしても

  就算早已物是人非

• そこから始はじめられる

  我們也可從那重新開始

• 僕ぼくらの描えがいた大人おとなの掌てのひら

  我們所描繪的大人的掌心

• 捨すてる事ことじゃない 争あらそう訳わけじゃない

  並不是該捨棄的 同樣也不是爭鬥的理由

• 乾かわいた街まちでそびえ立たつ木きのような

  猶如在乾旱的街道上聳立的樹木一般

• 心こころを抱だきしめた君きみたち

  彼此不忘曾今的初心

• 憧あこがれの背中せなかに問といかけても

  向著憧憬著的背影追問

• 振ふり返かえり微笑ほほえんでくれはしない

  也並沒有迴首報以微笑

• 横よこに並ならべば 同おなじ顔かおをしているだろう

  假若一同前行 是否還會是如此的表情

• 触さわれた覚悟かくごが揺ゆれてても

  就算曾經下定的決心在動搖之中

• 誤魔化ごまかさないわがままで抑おさえれば

  也不要敷衍了事 以較真的任性予以反擊

• いつもの今日きょうが違ちがう目めをしている

  只因今日與以往的任何一天都有所不同

• 夜明よあけを見みてる 星ほしが寝ねる空そら

  望向星星沉睡著的黎明之空

• 陽射ひざしと雨あめの 次つぎを浴あびせる

  沐浴在陽光與雨水之中

• どんな翼つばさでも広ひろげてみればいい

  不管如何也要試著展開雙翼

• 自分じぶんだけが乗のる風かぜを掴つかむ空そら

  飛向只有自己能乘風翱翔的天空

• 次つぎから次つぎへ変かわっていくとしても

  就算早已物是人非

• そこから始はじめられる

  我們也可從那重新開始

• 僕ぼくらの描えがいた大人おとなの掌てのひら

  我們所描繪的大人的掌心

• 捨すてる事ことじゃない 争あらそう訳わけじゃない

  並不是該捨棄的 同樣也不是爭鬥的理由

• 乾かわいた街まちでそびえ立たつ木きのような

  猶如在乾旱的街道上聳立的樹木一般

• 心こころを抱だきしめた君きみたち

  彼此不忘曾今的初心

• Light and dreams that children hold tight

  孩子們緊緊抓住的光明和夢想

• Now you have them in your right hand

  此時你以右手予以承載

• Light and dreams that children hold tight

  孩子們緊緊抓住的光明和夢想

• Now you have them in your right hand

  此時你以右手予以承載

• どんな翼つばさでも広ひろげてみればいい

  不管如何也要試著展開雙翼

• 自分じぶんだけが乗のる風かぜを掴つかむ空そら

  飛向只有自己能乘風翱翔的天空

• 次つぎから次つぎへ変かわっていくとしても

  就算早已物是人非

• そこから始はじめられる

  我們也可從那重新開始

• 僕ぼくらの描えがいた大人おとなの掌てのひら

  我們所描繪的大人的掌心

• 捨すてる事ことじゃない 争あらそう訳わけじゃない

  並不是該捨棄的 同樣也不是爭鬥的理由

• 乾かわいた街まちでそびえ立たつ木きのような

  猶如在乾旱的街道上聳立的樹木一般

• 心こころを抱だきしめた君きみたち

  彼此不忘曾今的初心

• Light and dreams that children hold tight

  孩子們緊緊抓住的光明和夢想

• Now you have them in your right hand

  此時你以右手予以承載

• Light and dreams that children hold tight

  孩子們緊緊抓住的光明和夢想

• Now you have them in your right hand

  此時你以右手予以承載

• どんな翼つばさでも広ひろげてみればいい

  不管如何也要試著展開雙翼

• 自分じぶんだけが乗のる風かぜを掴つかむ空そら

  飛向只有自己能乘風翱翔的天空