站長
600
#井口裕香

終わらない歌 - 井口裕香

電視動畫《魔法禁書目錄Ⅲ》(日語：とある魔術の禁書目録Ⅲ)片尾曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1343921802

歌詞
留言 0

終おわらない歌うた

井口いぐち裕香ゆうか

  • 止やまない臆病風おくびょうかぜ こらえる涙なみだ

    無法止住膽小的眼淚

  • 孤独こどくな戦たたかい 明あけない夜よる 君きみはどこなの?

    孤獨的戰鬥在無盡的夜晚 你在哪裡呢?

  • 信しんじてた勇気ゆうきが 崩くずれる刹那せつな

    哪些相信的勇氣在瞬間崩潰

  • 遠とおくで私わたしを 呼よぶ声こえがした

    從遠處傳來了呼喚我的聲音

  • 不器用ぶきようなくらい 素直すなおな君きみの笑顔えがお

    你笨拙又率直的笑臉

  • 孤独こどくだった夜よるが 白しろに溶とけてく

    在孤獨的夜晚 它融化成白色光

  • 世界中せかいじゅうに散ちった 希望きぼうの光ひかり

    散落在世界各地的希望之光

  • 今いま繋つながり 未来みらいが微笑ほほえむ

    從現在連接著未來的微笑

  • 哀かなしみの旅たびが 終おわる予感よかん

    悲哀的旅程即將結束的預感

  • 君きみの声こえが 私わたしを変かえるよ

    是你傳來的聲音改變了我

  • 一人ひとりじゃない 光ひかれ 終おわらない歌うた

    不再是孤獨的一個人 散發著光芒 伴隨著不會結束的歌

  • 鏡かがみに映うつる瞳ひとみ こぼれる感情かんじょう

    映在鏡子中的瞳孔灑落的感情

  • いつからなんだろう 笑顔えがおだけが 消きえてしまった

    從什麼時候開始只有笑容消失了呢

  • 無理矢理むりやりねじ曲まげた 自分じぶんらしさに

    毫無道理的扭曲了自己原本的樣子

  • 誰だれよりも早はやく 気きづいてくれる

    你比誰都早的注意到了

  • 笑わらっちゃうくらい 真面目まじめなその眼差まなざし

    那一本正經的眼神 讓我發笑

  • 迷子まいごだった闇やみに 光ひかりが差さすよ

    像是在迷路的黑暗中 照進了閃耀的光芒

  • 変かわってゆく今いまに 流ながされたくない

    就算是在不斷變化的今天 也不想隨波逐流

  • 君きみがいれば 自分じぶんらしくいれる

    只要有你在 就能活出自我

  • 君きみらしく生いきる 君きみが好すき

    像你那樣的活著 我喜歡你

  • 夢ゆめの続つづき 隣となりで歌うたいたい

    當作是夢想的延續吧 我想在你身旁歌唱

  • 一人ひとりじゃやだ 叫さけべ 終おわらない歌うた

    不要一個人呼喊著不會結束的歌

  • 世界中せかいじゅうに散ちった 希望きぼうの光ひかり

    像是散落在世界各地的希望之光

  • 今いま繋つながり 未来みらいが微笑ほほえむ

    從當下連接著未來的微笑

  • 哀かなしみの旅たびが 終おわる予感よかん

    哀傷的旅程即將結束的預感

  • 君きみの声こえが 私わたしを変かえるよ

    是你的聲音改變了我

  • 一人ひとりじゃない 光ひかれ 終おわらない歌うた

    不再是孤獨的一個人 散發著光芒 伴隨著不會結束的歌