I just wanna hold you tight

小松こまつ未歩みほ

• なんてヒドイひどい夢ゆめなの どんなに叫さけんでも

  多麼可怕的夢 不管怎麼呼喚

• スーッすーっと あなたは腕うでをすり抜ぬけ 闇やみに消きえてしまう

  剎那間 你穿過了我的臂彎 消失在黑暗裡

• I just wanna hold you tight

• ずっと離はなさないでね

  永遠不要離開我

• 傷きずついても 同おなじ道みちを選えらべる

  即使受傷 我也選擇一樣的道路

• 世界せかいでただひとりの人ひと

  世界上唯一僅有的你

• 聞ききわけのない私わたしに 愛あいをくれた

  竟對這樣不懂事的我 付出了真愛

• 泣なき疲つかれて眠ねむるときはギュッぎゅってして

  在我哭累了熟睡的時候抱緊我

• はぐれないように

  為了不要走散了

• 滲にじむ空そらを見上みあげて 静しずかに朝あさを待まつ

  仰望深邃的天空 等待安靜的清晨

• ソーッそーっと 寝息ねいきたててるあなたの頬ほほに 口くちづけした

  輕輕地 在正在睡著的你的臉頰上 親了一下

• You'll grant my wish forever

• 初はじめて出逢であったとき

  初次相遇的時候

• ふと懐なつかしい気持きもちに襲おそわれたの

  我突然就被一種思念的心情所侵襲

• あの日ひに心こころは決きまってた

  那一天 我的心就已經決定了

• 見知みしらぬ町まちへ飛とばされても 傍そばにいる

  即使飛去未知的城市 我也會在你的身邊

• この両手りょうてに乗のせきれない幸しあわせ

  雙手承載不住的幸福

• とっておきだから

  因為你所以留住了

• 気付きづけば外そとはもう真緋あけ色いろ まぶしい

  當注意到時外面已經是一片緋紅色 格外耀眼

• I just wanna hold you tight

• ずっと離はなさないでね

  永遠都不離開

• 傷きずついても 同おなじ道みちを選えらべる

  即使受傷 我也選擇一樣的道路

• 世界せかいでただひとりの人ひと

  世界上唯一僅有的你

• 聞ききわけのない私わたしに 愛あいをくれた

  竟對這樣不懂事的我 付出了真愛

• 泣なき疲つかれて眠ねむるときはギュッぎゅってして

  在我哭累了熟睡的時候抱緊我

• はぐれないように

  為了不要走散了

• Cause I could never feel this way again