BBYeah
675
#向日葵

Sayonara - 向日葵

ニコニコ動画より転載:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23475735

歌詞
留言 0

Sayonara

向日葵ひまわり

  • 遠とおく聴きこえる 波音なみおと響ひびいてた

    聽到了遠方 傳來的浪聲

  • 泣なき出だしそうな空そら 私わたしを包つつんだ

    這片快將哭出來的天空 將我包圍

  • 高鳴たかなる心音しんおん 重かさなる君きみの影かげ

    加速的心跳聲 交疊的你的影子

  • 何気なにげない毎日まいにちが 永遠えいえんにも思おもえた

    如此不以為然的每天 曾覺得能夠永遠延續下去

  • 夢見ゆめみた世界せかいは 真まっ白しろなキャンパスきゃんぱすで

    夢想中的世界 是在純白的畫布上

  • 魔法まほうをかけるように 未来みらいを描えがいてゆく

    有如施展魔法似的 描繪出未來

  • 優やさしい嘘うそでも 気持きもちは揺ゆれるの

    即使是溫柔的謊言 亦會使我內心動搖啊

  • 変かわらない…今いまでも…君きみの事こと想おもうよ

    永不改變…此刻亦…在想念着你啊

  • 触ふれる指先ゆびさき 見慣みなれた景色けしきさえ

    指尖觸碰 就連早已看慣了的景色

  • かき消けされそうなほど 素直すなおになれずにいた

    亦彷似快要被消去一樣 無法坦率說出感受

  • 色いろの無ない世界せかいは 無機質むきしつなモノクロものくろで

    無色的世界 就連以冷冰冰的單色

  • 繋つないだ心こころさえ 忘わすれてしまうのかな?

    連繫起來的內心 亦忘記了嗎?

  • 優やさしい嘘うそでも 気持きもちは揺ゆれるの

    即使是溫柔的謊言 亦會使我內心動搖啊

  • 終おわらない季節きせつに 私わたしはまだ泣ないてる

    在永無完結的季節裏 我仍在不斷哭泣

  • あの日ひの約束やくそく 覚おぼえていますか?

    那天的約定 你還記得嗎?

  • 強つよがる横顔よこがお 君きみは少すこし笑わらった

    你那在逞強着的側臉 隱約露出了笑容

  • 優やさしい嘘うそでも 気持きもちは揺ゆれるの

    即使是溫柔的謊言 亦會使我內心動搖啊

  • 変かわらない…今いまでも…君きみの事こと想おもうよ

    永不改變…此刻亦…在想念着你啊

  • 叶かなわない道みち 選えらんでも私わたしは歌うたうよ

    即使我選擇了這無法如願的道路 亦會高聲歌唱的啊

  • さよなら…ありがとう…振ふり向むかずに歩あるくよ

    再見了…謝謝你…決不回頭往前走吧