Youthful Dreamer

TrySail

• 夢ゆめを叶かなえて自分じぶんの未来みらいをその手てに掴つかめ

  用這雙手抓住未來實現自己的夢想

• 一度いちどの人生じんせいやりたい事ことやらなきゃ

  在有限的人生中要做自己喜歡的事情

• いざとなったらムチャむちゃして面白おもしろくしてやろうぜ

  一旦發生什麼就放手去做 就會變得有趣起來

• つまらない事ことするキミきみには おしおきが必要ひつようかな?

  對於你整天做沒有意義的事情 有沒有必要懲罰你呢？

• 世間せけんの常識じょうしきなんかは壊こわして

  常識什麼的都給我破壞掉吧

• 鏡かがみに映うつるいつもの表情ひょうじょう変かえてやるぜ

  鏡子裡映出的老樣子是時候改一改了

• そして一度いちどスイッチすいっち入いれたら 欲ほしいものは手てに入いれろ

  然後一旦摁下了開關 就想把喜歡的事物擁入懷中

• ヒーローひーろーがいなければキミきみがヒーローひーろーになればいいと

  如果世間不存在英雄的話那麼你就去成為第一個

• そんな言葉ことばが生いきる意味いみを与あたえてくれた (どんな障害しょうがいも越こえて行いく)

  你對我說的這句話是我活下去的動力 (克服艱難險阻)

• 決きめるのは自分じぶんなの

  做出決定的是自己

• でもね一人ひとりぼっちじゃないから

  但是你不會成為孤單的一個人

• 物語ものがたりの言葉ことばで今いますぐ 本当ほんとうのヒーローひーろーになれ!

  現在就如故事中的一樣 成為真正的英雄吧！

• 夢ゆめを叶かなえて自分じぶんの未来みらいをその手てに掴つかめ

  用這雙手抓住未來實現自己的夢想

• キミきみの歩あゆむ人生じんせい オリジナルおりじなるな存在そんざいさ

  你走過的人生 是只屬於你的存在

• レベルれべる上あげて飛とび出だせ まだ見みた事ことのない景色けしきが待まつ

  更進一步展翅飛翔 還有仍未看到過的景色在等著你

• キラキラきらきらと輝かがやける レジェンドれじぇんどレアれあなヴィジョンヴぃじょんで描えがかれた

  目標是奔向閃閃發光 如同傳說中的景色

• 最高さいこうのステージすてーじを目指めざせ!

  最棒的舞台！

• 2度目どめの挑戦ちょうせんまだまだいけるぜ

  還能繼續第二次的挑戰

• 少すこし躓つまずいただけで諦あきらめちゃダメだめだよと

  不能因為摔倒了而輕易放棄啊

• 信しんじた道みちを進すすむ勇気ゆうきを キミきみがボクぼくにくれたから

  是你給予了我 前進的勇氣

• 本当ほんとうの気持きもちならいつも胸むねの中なかに変かわらずに

  真正的心意無論何時在心中不會改變

• けれど伝つたえようとするほど素直すなおになれず (駆かけ引ひきは得意とくいじゃないから)

  但是呢直接向你傳達心意會顯得不夠坦誠 (這種方法一點都不好)

• ルールるーるなんか無視むしして

  無視掉規則

• そうさ世界中せかいじゅうを繋つなぎたい

  搜查世界中的每一個角落

• このメロディーめろでぃーに乗のせて遠とおくへ この想そういよ届とどけもっと

  乘著這個旋律飛向遠方 讓這份思緒傳達到每個角落

• 瞳ひとみ閉とじればきっとキミきみなら見みつけられるはず

  閉上雙眼的話你一定能發現

• 目めの前まえに広ひろがった 無限大むげんだいの可能性かのうせい

  眼前廣闊的世界 有無限大的可能性

• 駆かけ出だすのさ自由じゆうへ 衝動しょうどうの光ひかりは解とき放はなたれ

  向著自由飛奔而去 釋放衝動的光芒

• ファンタジックふぁんたじっくな奇跡きせき キミきみとなら起おこせるから

  如夢如幻的奇跡 與你一起創造

• 煌きらめいたこのドキドキどきどきは止とめられない!

  耀眼的這份心跳無法停止！

• 黄昏時たそがれどきふいに自分じぶんの居場所いばしょが 分わからなくてその場ばで立たち尽つくした

  黃昏之時不經意間呆呆的站著 不知道自己該去向何方

• そんなボクぼくに笑顔えがおで手てを差さし伸のべて

  你對著那樣的我笑著伸出了雙手

• 「そのままのキミきみでいい」と そんな言葉ことばが

  並說「我喜歡那樣的你」

• ココロこころの中なかで響ひびいたの

  這句話在心中迴響著

• 夢ゆめを叶かなえて自分じぶんの未来みらいをその手てに掴つかめ

  用這雙手抓住未來實現自己的夢想

• キミきみの歩あゆむ人生じんせい オリジナルおりじなるな存在そんざいさ

  你走過的人生 是只屬於你的存在

• レベルれべる上あげて飛とび出だせ まだ見みた事ことのない景色けしきが待まつ

  更進一步展翅飛翔 還有仍未看到過的景色在等著你

• キラキラきらきらと輝かがやける レジェンドれじぇんどレアれあなヴィジョンヴぃじょんここに映うつそう

  閃閃發光多麼耀眼 映照在傳說中的景色上

• この瞬間しゅんかんから始はじまるぜ

  從這個瞬間開始

• 最高さいこうのステージすてーじを創つくれ!

  創造最棒的舞台！