roto
1,551
#JPOP #flumpool

残像 - flumpool

ドラマ『ブラッディ・マンデイ』の第2シーズンの主題歌。

歌詞
留言 0

残像ざんぞう

flumpool

凡人譜

  • 風に吹かれなびく髪 柔らかな陽射し あの日と同じ景色

    隨風飄動的髮絲 溫柔的陽光 景色如昔

  • 全ては心次第だよと 笑ってた君だけ消して

    銷聲匿跡的唯獨是 曾笑語"心誠則靈"的你

  • この身を削ってもと 想える人さえも

    即便那曾執意為其刻骨銘心之人

  • いつかは逢えなくなる それが人生と

    也總有天無緣再會 這便是人生

  • 割り切れるものなど 想い出の中の何処にも書いてないよ

    但是這般澈悟 卻絲毫未曾 記載於回憶裡

  • 愛してる 苦しくて 泣きたくて 24時間

    熱戀 苦痛 淚上心頭 24小時

  • 今まだ消せない 君が消えないこの胸に

    而今揮之不去 你的身影揮之不去 在我心裡

  • 溢れ出す 想いはもう 青空に呑み込まれて

    洶湧的 思念已被這蒼穹所吞噬

  • 届く事もなく 今は無い星のように 彷徨う残像(ひかり)

    觸碰不到 那宛若此刻已難覓見的星辰般 徬徨的殘像

  • 本当に大切なモノを失った時に 人はもう生きれないと感じるけど

    再失去了真正摯愛之時 人們總感生存已無意義

  • それでもやっぱり大切なモノの無い日々を 人は生きれないんだよ

    真的 在沒有摯愛的時光中 人已無生存的意義

  • 僕らは誰かを愛する事で 確かめてる

    我們 憑藉著愛上誰去確認些什麼

  • 鼓動が叫んでる 此処にいると叫んでる

    心的律動在吶喊 吶喊著 我就在此

  • 愛してる 愛してる 愛しすぎた あの季節を

    熱戀著你 瘋狂地熱戀著你 太過於熱戀的那個季節裡

  • この胸焦がす音 腕の中で聴いていた

    心急如焚般 在夢中一直傾聽 (你的愛語)

  • 溢れ出す 想いはもう 青空に呑み込まれて

    洶湧的 思念已然被這蒼穹所吞噬

  • 届く事もなく 今は無い星のように 彷徨う残像(ひかり)

    觸碰不到 那宛若此刻已難覓見的星辰般 徬徨的殘像