ミニスカートみにすかーとの妖精ようせい

迷你裙的妖精

AKB48

• 望遠鏡ぼうえんきょう そっと覗のぞいた夜空よぞらに

  用望遠鏡偷偷觀察天空中

• ビーズびーずのような星ほしの光ひかりよ

  玻璃珠般閃爍的星光

• 瞬またたく度たびに キラキラきらきら眩まぶしくて

  每次眨眼 都看到它閃閃亮亮

• ため息いきが出でて来きちゃう

  悶氣也一吐而出了

• いつか 私わたしも 宇宙うちゅうの片隅かたすみで

  總有天我也要 在宇宙的一角

• 誰だれより輝かがやく日ひまで このステージすてーじで踊おどる

  綻放比誰都耀眼的光芒 在這個舞台上跳舞

• ミニスカートみにすかーとで 妖精ようせいに変身へんしんして

  穿著迷你裙 變身成妖精

• オーディションおーでぃしょんを受うけてみよう レッスンれっすんを頑張がんばって

  試著接受嚴格的甄選 訓練課也全力以赴

• ミニスカートみにすかーとで 妖精ようせいに変身へんしんして

  穿著迷你裙 變身成妖精

• 合格ごうかくできたら NEXT STAR

  能合格的話 就是 NEXT STAR

• 見上みあげれば こんな多おおくの星ほしが

  抬頭就看到如此之多的星星

• 輝かがやくことを待まっているけど

  它們一定也在等待綻放光芒

• その中なかでたったひとつの星ほしに

  我也想成為這其中

• 私わたしはなりたいの

  無可替代的星星

• 奇跡きせきのような シンデレラしんでれらストーリーすとーりー

  奇跡般的 灰姑娘的故事

• 誰だれかにスカウトすかうとされて デビューでびゅーする夢見ゆめみてた

  被人相中挖掘 夢想著初次亮相

• ミニスカートみにすかーとで 憧あこがれのアイドルあいどるに

  穿著迷你裙 憧憬著成為偶像

• つらいことがあったとしても 絶対ぜったいにあきらめない

  無論有多麼辛苦 也絕對不放棄

• ミニスカートみにすかーとで 憧あこがれのアイドルあいどるに

  穿著迷你裙 憧憬著成為偶像

• 歌うたって 踊おどるわ

  邊唱邊跳吧 就是 NEXT STAR

• ミニスカートみにすかーとで 妖精ようせいに変身へんしんして

  穿著迷你裙 變身成妖精

• オーディションおーでぃしょんを受うけてみよう レッスンれっすんを頑張がんばって

  試著接受嚴格的甄選 訓練課也全力以赴

• ミニスカートみにすかーとで 妖精ようせいに変身へんしんして

  穿著迷你裙 變身成妖精

• 合格ごうかくできたら NEXT STAR

  能合格的話 就是 NEXT STAR