站長
13,112
#SEKAI NO OWARI

RPG - SEKAI NO OWARI

2013上映的動畫劇場版《蠟筆小新 笨蛋好吃！B級美食大逃亡！》的主題曲。

歌詞
留言 0

RPG

SEKAI NO OWARI

  • 空そらは青あおく澄すみ渡わたり 海うみを目指めざして歩あるく

    天空晴朗無雲 我們朝著海洋前進

  • 怖こわいものなんてない 僕ぼくらはもう一人ひとりじゃない

    沒有什麼值得恐懼的事情 因為我們已經不是一個人了

  • 大切たいせつな何なにかが壊こわれたあの夜よるに

    當某個重要的東西崩壞的夜晚

  • 僕ぼくは星ほしを探さがして一人ひとりで歩あるいていた

    我一個人出發尋找星星

  • ペルセウスぺるせうす座ざ流星群りゅうせいぐん 君きみも見みてただろうか

    仙英座的流星雨 你是不是也看到了呢

  • 僕ぼくは元気げんきでやってるよ 君きみは今いま「ドコどこ」にいるの?

    我現在正有幹勁地努力著 而你在哪裡呢?

  • 「方法ほうほう」という悪魔あくまにとり憑つかれないで

    不被名為「方法」的惡魔附身

  • 「目的もくてき」という大事だいじなものを思おもい出だして

    記得所謂「目的」的重要之物

  • 空そらは青あおく澄すみ渡わたり 海うみを目指めざして歩あるく

    天空晴朗無雲 我們朝著海洋前進

  • 怖こわいものなんてない 僕ぼくらはもう一人ひとりじゃない

    沒有什麼值得恐懼的事情 因為我們已經不是一個人了

  • 空そらは青あおく澄すみ渡わたり 海うみを目指めざして歩あるく

    天空晴朗無雲 我們朝著海洋前進

  • 怖こわくても大丈夫だいじょうぶ 僕ぼくらはもう一人ひとりじゃない

    害怕也沒關係 因為我們已經不是一個人了

  • 大切たいせつな何なにかが壊こわれたあの夜よるに

    當某個重要的東西崩壞的夜晚

  • 僕ぼくは君きみを探さがして一人ひとりで歩あるいていた

    我一個人出發尋找你

  • あの日ひから僕ぼくらは一人ひとりで海うみを目指めざす

    從那天開始我們各自朝著海洋前進

  • 「約束やくそくのあの場ば所じょで必かならずまた逢あおう。」と

    「必定會在約好的地方碰頭吧。」

  • 「世間せけん」という悪魔あくまに惑まどわされないで

    不被名為「世間」的惡魔迷惑

  • 自分じぶんだけが決きめた「答こたえ」を思おもい出だして

    只記得自己決定的「答案」

  • 空そらは青あおく澄すみ渡わたり 海うみを目指めざして歩あるく

    天空晴朗無雲 我們朝著海洋前進

  • 怖こわいものなんてない 僕ぼくらはもう一人ひとりじゃない

    沒有什麼值得恐懼的事情 因為我們已經不是一個人了

  • 空そらは青あおく澄すみ渡わたり 海うみを目指めざして歩あるく

    天空晴朗無雲 我們朝著海洋前進

  • 怖こわくても大丈夫だいじょうぶ 僕ぼくらはもう一人ひとりじゃない

    害怕也沒關係 因為我們已經不是一個人了

  • 煌きらめきのような人生じんせいの中なかで

    在看似輝煌的人生中

  • 君きみに出逢であえて僕ぼくは本当ほんとうによかった

    我能與你相遇真是太好了

  • 街まちを抜ぬけ海うみに出でたら 次つぎはどこを目指めざそうか

    從街道中脫身 離開海邊之後 下個目標該是哪

  • 僕ぼくらはまた出でかけよう 愛いとしいこの地球せかいを

    讓我們朝著所愛的這個世界再次出發吧

  • 空そらは青あおく澄すみ渡わたり 海うみを目指めざして歩あるく

    天空晴朗無雲 我們朝著海洋前進

  • 怖こわいものなんてない 僕ぼくらはもう一人ひとりじゃない

    沒有什麼值得恐懼的事情 因為我們已經不是一個人了

  • 空そらは青あおく澄すみ渡わたり 海うみを目指めざして歩あるく

    天空晴朗無雲 我們朝著海洋前進

  • 怖こわくても大丈夫だいじょうぶ 僕ぼくらはもう一人ひとりじゃない

    害怕也沒關係 因為我們已經不是一個人了