KiRa-KiRA Sensation!

μみゅー's

• どんな明日あしたが待まってるんだろう?なんてね

  會有怎樣的明天在等待著我們呢? 開玩笑的

• (僕ぼくは)僕ぼくたちは少すこしずつ手探てさぐりしてた

  (如今的我) 以及我們 正在一點點地摸索

• 励はげましあって ぶつかりあった時ときでさえ

  就連互相激勵 相互衝突的時候

• (わかってた)おんなじ夢ゆめを見みてると

  (都能理解到)我們看見了相同的夢想

• 目指めざすのはあの太陽たいよう

  我們的目標是捉住那太陽

• おおきな輝かがやきをつかまえる

  散發出的遼闊光輝

• いつかの願ねがいへと近ちかづいて

  總有一天願望會一步步實現

• 光ひかりの中なかで歌うたうんだ Sensation!

  在光芒之中歌詠出 Sensation!

• 奇跡きせきそれは今いまさ ここなんだ

  所謂的奇蹟 此刻就在此處

• みんなの想おもいが導みちびいた場所ばしょなんだ

  指引著大家思念的理想之所

• だから本当ほんとうに今いまを楽たのしんで

  所以讓我們真心的享受當下

• みんなで叶かなえる物語ものがたり 夢ゆめのStory

  由大家一同實現的故事 夢的Story

• 「まぶしいな!」「いいな!」「おいでよ!」

  「是如此的耀眼!」「美好!」「快快跟上!」

• 「うれしいな!」「いいな!」「もっとね!」

  「開心!」「喜悅」「還要更多!」

• ひとつになれこころ…KiRa-KiRa!!

  讓我們的心合而為一…KiRa-KiRa!!

• 今日きょうも応援おうえんを感謝かんしゃしてるよ!ってね

  今日也感謝妳的極力聲援

• (君きみと)君きみたちと語かたりたい 喜よろこびの頂点ちょうてん

  還想(與妳)與妳們相談甚歡 直達喜悅的頂點

• 言葉ことばだけじゃ伝つたえきれないよ どうする?

  光靠言語傳達不盡的感情 該怎麼做?

• (こんなとき)歌うたうよ歌うたうしかない

  (這時候)就只能放聲歌唱

• 一人ひとりずつ飛とび出だして

  一個個地展翅高飛

• 二度にどとない瞬間しゅんかんをつかまえる

  牢牢抓住絕無僅有的瞬間

• いつかの願ねがいごと憶おぼえてる?

  是否還會記得曾經許下的心願?

• 光ひかりの中なかで踊おどろうよ Sensation!

  在光芒之中翩翩起舞吧 Sensation!

• 僕ぼくと君きみで来きたよ ここまで

  我們同心協力 行走至此

• みんなの想おもいが届とどいたよありがとう

  大家稍來的種種思念令我感激不盡

• ついに一緒いっしょに来きたよ楽たのしもう

  終於抵達此處 與我們一起同樂吧

• みんなで叶かなえる物語ものがたり 本気ほんきStory

  眾人一同實現的故事 真心的Story

• 「まぶしいね!」「いいね!」「こっちだ!」

  「如此耀眼!」「美好!」「全都在這!」

• 「うれしいね!」「いいね!」「もっとだ!」

  「開心!」 「喜悅!」 「還要更多!」

• 終おわらないで夢ゆめは

  永不終結的夢想

• …KiRa-KiRa…KiRa-KiRa!!!

• Hi! Hi! 夢ゆめは夢ゆめは終おわらない

  Hi! Hi! 夢想夢想沒有盡頭

• 一人ひとりずつ飛とび出だして

  一個個地展翅高飛

• 二度にどとない瞬間しゅんかんをつかまえる

  牢牢抓住絕無僅有的瞬間

• いつかの願ねがいごと憶おぼえてる?

  是否還會記得曾經許下的心願?

• 光ひかりの中なかで踊おどろうよ Sensation!

  在光芒之中翩翩起舞吧 Sensation!

• 僕ぼくと君きみで来きたよ ここまで

  我們同心協力 行走至此

• みんなの想おもいが届とどいたよありがとう

  大家稍來的種種思念令我感激不盡

• ついに一緒いっしょに来きたよ楽たのしもう

  終於抵達此處 與我們一起同樂吧

• みんなで叶かなえる物語ものがたり 本気ほんきStory

  眾人一同實現的故事 真心的Story

• 奇跡きせきそれは今いまさ ここなんだ

  所謂的奇蹟 此刻就在此處

• みんなの想おもいが導みちびいた場所ばしょなんだ

  指引著大家思念的理想之所

• だから本当ほんとうに今いまを楽たのしんで

  所以讓我們真心的享受當下

• みんなで叶かなえる物語ものがたり 夢ゆめのStory

  由大家一同實現的故事 夢的Story

• 「まぶしいな!」「いいな!」「おいでよ!」

  「是如此的耀眼!」 「美好!」「快快跟上!」

• 「うれしいな!」「いいな!」「もっとね!」

  「開心!」「喜悅!」「還要更多!」

• ひとつになれこころ…KiRa-KiRa!!

  讓我們的心合而為一…KiRa-KiRa!!