Love so sweet

嵐あらし

• 輝かがやいたのは鏡かがみでも太陽たいようでもなくて

  現正閃耀著的既非鏡子也非太陽

• 君きみだと気付きづいたときから

  而是當我發現那是妳在發光

• あの涙なみだぐむ雲くものずっと上うえには微笑ほほえむ月つき

  在含淚的雲層遠遠的上方 微笑的月亮

• Love Story またひとつ

  Love Story 又添一樁

• 傷きずついた夢ゆめは 昨日きのうの彼方かなたへ

  將受傷的夢想 留在昨日的彼方

• 空そらに響ひびけ 愛あいの歌うた

  愛之歌 在天空迴響

• 想おもい出でずっと ずっと忘わすれない空そら ふたりが離はなれていっても

  回憶裡始終 始終難以忘懷的天空 縱使我倆相隔兩地

• こんな好すきな人ひとに 出逢であう季節きせつ二度にどとない

  令人如此深愛的人 不會再有另一個季節可以相遇

• 光ひかってもっと最高さいこうのLady きっとそっと想おもい届とどく

  更加閃耀吧最棒的Lady 思念想必會悄悄地傳抵

• 信しんじることがすべて Love so sweet

  只要相信就代表了一切 Love so sweet

• そこからいつも見みえるように この手てを空そらに向むけ

  為了讓妳可以隨時從那裡看見我將手舉向天空

• 広ひろがる君きみとの思おもい出で

  與妳的回憶無限延伸

• あの頑かたくなで意地いじっ張ぱりな僕ぼくを変かえた君きみの手て

  妳的手改變了頑固的我改變了愛逞意氣的我

• Love Story 歩あるき出だす

  Love Story 開始邁出腳步

• 曲まがりくねってた ふたつの旅路たびじは

  迂迴曲折的 兩條旅程

• ここでひとつ 虹にじになれ

  在這裡化作了 一道彩虹

• 想おもい出でずっと ずっと追おいかけた夢ゆめ ふたりが遠とおくへ行いっても

  回憶裡一直 一直在追尋的夢想 哪怕我倆去到遠方

• どんな辛づらい夜よるも くじけそうな誓ちかいでも

  無論是再痛苦的時候 再脆弱的誓言

• 笑わらってもっと最後さいごのLady きっとそっと願ねがい届とどく

  更開懷大笑吧最後的Lady 心願想必會悄悄地傳抵

• 明あけない夜よるはないよ Love so sweet

  長夜終將有結束的時候 Love so sweet

• 伝つたえきれぬ愛いとしさは

  傳達不盡的愛意

• 花はなになって 街まちに降ふって

  化作了花朵 飄撒街頭

• どこにいても君きみを“ここに感かんじてる

  無論身在何處都可以感覺妳在這裡

• 想おもい出でずっと ずっと忘わすれない空そら ふたりが離はなれていっても

  回憶裡始終 始終難以忘懷的天空 縱使我倆相隔兩地

• こんな好すきな人ひとに 出逢であう季節きせつ二度にどとない

  令人如此深愛的人 不會再有另一個季節可以相遇

• 光ひかってもっと最高さいこうのLady きっとそっと想おもい届とどく

  更加閃耀吧最棒的Lady 思念想必會悄悄地傳抵

• 信しんじることがすべて

  只要相信就代表了一切

• 明あけない夜よるはないよ

  長夜終將有結束的時候

• 信しんじることがすべて Love so sweet

  只要相信就代表了一切 Love so sweet