Let It Go ~ありのままで~ (Heartful ver.)

Let It Go ~真正的樣子~ (Heartful ver.)

May J.

メイ·ジェイ

• ありのままの姿すがた見みせるのよ

  讓你看我原本的樣子

• ありのままの自分じぶんになるの

  做我自己真正的樣子

• 降ふり始はじめた雪ゆきは 足跡あしあと消けして

  開始降起的雪 把足跡都消去了

• 真まっ白しろな世界せかいに ひとりのわたし

  這純白的世界裡 只有我獨自一人

• 風かぜが心こころにささやくの

  風在心裡對我低語

• このままじゃ だめなんだと

  「再這樣下去你會不行的」

• とまどい 傷きずつき 誰だれにも打うち明あけずに

  困惑和受傷 我從來沒有對任何人提起

• 悩なやんでた それももう やめよう

  該將這些苦惱止於此地了

• ありのままの姿すがた見みせるのよ

  讓你看我原本的樣子

• ありのままの自分じぶんになるの

  做我自己真正的樣子

• わたしは自由じゆうよ

  我是自由的

• これでいいの 少すこしも寒さむくないわ

  這樣就好了 一點都不覺得寒冷啊

• 悩なやんでたことが うそみたいね

  我的煩惱像是謊言一般

• だってもう自由じゆうよ なんでもできる

  因為我能自由的做任何事

• まわりはこんなにも 冷ひえてるのに

  周圍是如此的寒冷

• ほっとしているの さびしくないわ

  令人放心的是 我一點都不孤單

• ありのままの姿すがた見みせるのよ

  讓你看我原本的樣子

• ありのままの自分じぶんになるの

  做我自己真正的樣子

• わたしは自由じゆうよ

  我是自由的

• これでいいの 少すこしも寒さむくないわ

  這樣就好了 一點都不覺得寒冷啊

• ずっと ずっと 泣ないていたけど

  雖然一直一直以來都在哭泣

• きっと きっと 幸しあわせになれる

  但一定一定會變得幸福的

• もっと輝かがやくの

  散發耀眼的光芒

• ありのままの姿すがた見みせるのよ

  讓你看我原本的樣子

• ありのままの自分じぶんになるの

  做我自己真正的樣子

• わたしは自由じゆうよ

  我是自由的

• これでいいの 少すこしも寒さむくないわ

  這樣就好了 一點都不覺得寒冷啊

• ありのままで

  真正的樣子

• ありのままで

  真正的樣子

• いいの

  就可以了