卒業そつぎょうですね

AZALEA

• ここから 右みぎ、左ひだりへ

  從此處起 不論向右還向左

• 貴方あなたと私わたしは

  你還有我

• それぞれの未来みらい選えらぶでしょう

  都將選擇各自的未來了吧

• もう会あえなくなるのでしょう

  已無法再度聚首了吧

• いくつもの夢ゆめを分わかち合あい

  分享著各自無數的夢想

• 季節きせつが過すぎ去さる この速はやさ

  那段季節流逝得如此 稍瞬即逝

• 卒業そつぎょうですね

  要畢業了呢

• 今いままでの私達わたしたちから

  為什麼要我們

• 手てを離はなしてしまったのは何故なぜでしょう

  把至今為止的生活全都給放手

• いつの間まにか少すこしだけ

  曾幾何時起開始漸漸地

• 大人おとなになったと感かんじてるの

  感到自己變成了大人

• たぶんね きっと誰だれもが通とおる道みちですね

  我想 這或許是每個人的必經之路

• お別わかれ告つげる前まえに

  在告別之前

• 貴方あなたも私わたしも

  你和我都將

• 思おもい出でのなかを泳およぐでしょう

  沉浸在回憶之中吧

• もう会あえないって知しるでしょう

  也心知肚明我們無法再聚首了吧

• 出会であえた喜よろこび 悲かなしみを持もってた

  相遇帶來了喜悅以及悲傷

• それでも悔くやまない

  即便如此我也不會後悔

• 卒業そつぎょうだけど

  儘管要畢業

• 忘わすれないで抱だきしめていたい

  也別忘記想擁抱這段曾經

• いつか懐なつかしいときめきに変かわる

  有朝一日它將變為懷念的感動

• 二度にどとないってわかるのは もっとずっと先さきね

  要到許久之後的未來才能理解到 這是段一去不復返的時光

• 今いまは遠とおざかるだけ そして明日あしたは別べつの道みちですね

  如今只是遠離了現實 到明天就要走上分別的道路

• いくつもの夢ゆめを分わかち合あい

  分享著各自無數的夢想

• 季節きせつが過すぎ去さる この速はやさ

  那段季節流逝得如此 稍瞬即逝

• 卒業そつぎょうですね

  要畢業了呢

• 今いままでの私達わたしたちから

  為什麼要我們

• 手てを離はなしてしまったのは何故なぜでしょう

  把至今為止的生活全都給放手

• いつの間まにか少すこしだけ

  曾幾何時起開始漸漸地

• 大人おとなになったと感かんじてるの

  感到自己變成了大人

• たぶんね きっと誰だれもが通とおる道みちですね

  我想 這或許是每個人的必經之路

• ですね

• ですね

• ですね