站長
582

サヨナラまた...。 - 菅原紗由理

「Close To You 」(クロス・ツー・ユー)は、日本の歌手菅原紗由理の2枚目のミニアルバム。

歌詞
留言 0

サヨナラさよならまた...。

菅原すがわら紗由理さゆり


  • サヨナラさよならまた...。」

    「再會,但仍然難忘。」

  • だれよりいとしいひと わすれるなんてまだ出来できないけど

    我最愛的人 雖然我仍然難忘

  • まったままの時計とけいあたらしい季節きせつはこんでく

    時鐘上的指針停止不動 新的季節即將到來

  • くちびるにふれるかぜ つめたくてこころしめつけるよ

    一天又一天吹拂著嘴唇的冷風 把心緊緊地佔據

  • ときてば つほどすべて まるでうそのようにおもえて

    隨著時間漸漸流逝 好像過去的一切全部都是謊言

  • けるくらい あいしているのに きみにはとどかなくて

    我痛苦著愛著你 但這份情意 卻完全傳達不到你的心中

  • 「そばにいたい...。」

    「我想與你在一起...。」

  • 単純たんじゅん言葉ことばさえ つたえられないままわってくの?

    就連這樣單純的話語 最終也不能表達出來嗎?

  • もしもねがいがかなうのならば 二人ふたりしあわせな ゆめみさせて

    如果說真的有願望成真這樣的事情的話 那麼就讓我能夠夢到兩個人幸福的夢

  • しいものをならべて しあわせとかせてみても

    說著自己希望的事物 即使告訴自己這就是幸福

  • きみがいなきゃ なにかがりなくて ただむなしくなるよ

    如果沒有你 那麼就相當於什麼也沒有 只有空虛

  • きみおもえば おもうほどに とおくなるくらいいたいよ

    越是思念你 就越是距離你越遠般地痛苦

  • かないから もっとつよくなるから もう一度いちどきしめて

    我不會哭泣 我會變得更加堅強 所以在一次擁抱我吧

  • サヨナラさよならまた...。」

    「再會,但仍然難忘...。」

  • だれよりいとしいひと わすれるなんてまだ出来できないけど

    我最愛的人 雖然我仍然難忘

  • もしもねがいがかなうのならば ほおらすおもい どうか気付きづいて

    如果說真的有願望成真這樣的事情的話 請你一定要注意到打濕我臉頰的思念

  • きみのいた毎日まいにちうそはひとつもなかったのに

    與你在一起的時候 明明我很坦誠

  • 大切たいせつなものは いつも こぼれちてゆくのかな?

    珍貴的事物 難道總是那麼容易失去嗎?

  • 「そばにいたい...。」

    「我想與你在一起...。」

  • 単純たんじゅん言葉ことばさえ つたえられないままわってくの?

    就連這樣單純的話語 最終也不能表達出來嗎?

  • あんなにちかくに かんじてたのに

    明明我感到與你是那麼近 那麼地近

  • こいいたみさえまだいとしくて とどかないほどにせつなくて

    就連愛情的痛楚我都是那樣地珍惜著

  • もしもねがいがかなうのならば 二人ふたりしあわせな ゆめみさせて

    如果說真的有願望成真這樣的事情的話 那麼就讓我能夠夢到兩個人幸福的夢