春はるが来くる前まえに

在春天來臨之前

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

Golden Bomber

• 当あたり前まえになってた君きみとの日々ひびがもうすぐ終おわりを迎むかえる

  和你一起渡過的這些理所當然的日子就快要走向終點了

• 数かぞえ切きれない笑顔えがおを見みせてくれたよね、いつでも

  你讓我看見了數也數不盡的笑容　一直以來

• 誰だれかに傷きずつけられ泣ないていた君きみを見みかけて僕ぼくの胸むねは痛いたむ

  看見被他人傷害而哭泣的你　我的胸口就一陣疼痛

• そんな事ことがある度たび 大切たいせつな人ひとと教おそわる

  每當遇到這樣的事情　就讓我更清楚你對我來說非常重要

• ありがとう、君きみに逢あえた

  可以遇見你　我很感謝

• それだけが僕ぼくの人生じんせいの中なかで

  僅僅如此便已經是我生命中

• 最高さいこうの宝物たからものだから

  最珍貴的寶物

• いつまでも花はなは枯かれない

  所以　無論何時　這朵花都不會枯萎

• 君きみだけを見みていた

  我只注視著你

• 君きみだけを想おもった

  我只思念著你

• 「ありがとう」って言いわなきゃ、

  「謝謝」這兩個字　一定要告訴你

• 言いわなきゃ、言いわなきゃあ…

  一定要告訴你　一定要告訴你…

• 君きみが居いなくなる前まえに

  在你離開我之前

• 突然とつぜん君きみが現あらわれた

  突然　你出現在我眼前

• あの時ときから僕ぼくらは

  從那時候起我們

• 今いままでとは何なにもかもが違ちがう人生じんせいだったね

  擁有了和過往截然不同的人生

• 君きみだけに言いえない

  只有對你我說不出口

• 君きみを見みて言いえない

  望著你我開不了口

• 「大好だいすきだ」って言いわなきゃ、

  「我最喜歡你了」的這句話　一定要告訴你

• 言いわなきゃ、言いわなきゃあ…

  一定要告訴你　一定要告訴你…

• 春はるが来きてしまう前まえに

  在春天來臨之前

• ありがとう、君きみに逢あえた

  可以遇見你　我很感謝

• それだけで僕ぼくの人生じんせいの中なかに

  僅僅如此便已經讓我的人生裡

• いくつもの花はなを咲さかせたから

  綻放了無數的花朵

• 踏ふまれても、蹴けられても

  所以　就算被踐踏　就算被蹂躪

• この花はなだけは枯かれない

  只有這些花　絕對不會凋謝

• また今日きょうも言いえない

  今天依舊開不了口

• 携帯けいたいもあるのに

  明明有你的手機但我卻...

• 伝つたえたい事ことが多おおすぎて、重おもすぎて、愛いとしすぎるから

  想傳達給你的事情太多了　太沉重了　因為我太愛你了

• 君きみだけを見みていた

  我只注視著你

• 君きみだけを想おもった

  我只思念著你

• 「ありがとう」って言いわなきゃ、

  「謝謝」這兩個字　一定要告訴你

• 言いわなきゃ、言いわなきゃあ…

  一定要告訴你　一定要告訴你…

• 君きみが居いなくなる前まえに

  在你離開我之前