站長
2,726
#Mayday

YOUR LEGEND ～燃ゆる命～ - Mayday

《將軍令》日語版。
臺灣樂團五月天在日本推出的第二張日文單曲，2015年6月17日於日本正式發行。

歌詞
留言 0

YOUR LEGEND ～燃もゆる命いのち～

YOUR LEGEND～燃燒的生命～

Mayday

五月天

  • 命令めいれいに囚とらわれて

    被命令所囚禁

  • 感情かんじょうは奪うばわれて

    情感被剝奪

  • 魂たましいが泣ないている ohohoh～

    靈魂在哭泣 ohohoh～

  • 信しんじるべきものは もう とうにしっているだろう?

    應該相信的事 已經早就知道了吧?

  • 現状げんじょうを突つき破やぶれ ohohoh～

    突破現狀 ohohoh～

  • 誰だれかの拳こぶしが 下さげさせた頭あたまも

    因在某人的拳頭而低下的頭

  • 信念しんねんが上あげていく きっと

    也一定會因為信念而抬起頭

  • 勝者しょうしゃが書かき換かえた 歴史れきし破やぶり捨すて

    把贏家改寫的歷史丟棄

  • 追おい続つづけろ 誇ほこり高たかき夢ゆめを

    繼續追尋傳說

  • この命いのち 燃もえ尽つきるとき

    這生命燃燒殆盡之時

  • 人ひとは笑わらおうとも

    就算人們笑我

  • 愛あいする人ひとの心こころで

    只願在愛著的人的心頭

  • 永遠えいえんに吹ふき抜ぬける風かぜとなれ

    永遠的如長風吹過

  • 激流げきりゅうの時代ときのなか

    激動的時代裡

  • 蜉蝣かげろうより儚はかなく

    你我比蜉蝣還要虛幻

  • 漂ただようさだめなのか ohohoh～

    是只能漂泊的命運嗎 ohohoh～

  • あなたには この歌うたは

    對你而言 這首歌

  • 退廃たいはいした遊あそびか 最後さいごの希望きぼうの火ひか ohohoh～

    是靡靡唱遊 還是最後的希望火種 ohohoh～

  • 名なもなき星ほしには 世界せかいの隅すみまで

    對無名的星星而言 在世界的角落

  • 照てらせやしなくても

    就算沒有辦法照遍也無妨

  • それでも微かすかな 光ひかりは誰だれかの

    即便如此 那微弱的光芒

  • 瞳ひとみが輝かがやく日ひを待まってる

    也還在等待點亮誰的瞳孔

  • この命いのち 燃もえ尽つきるとき

    這生命燃燒殆盡之時

  • 人ひとは笑わらおうとも

    就算人們笑我

  • 愛あいする人ひとの心こころで

    只願在愛著的人的心頭

  • 永遠えいえんに吹ふき抜ぬける風かぜとなれ

    永遠的如長風吹過

  • いつの日ひも人ひとは皆みんな

    不論何時人們都

  • 英雄えいゆうをただ待まち焦こがれて

    只是焦急地等待英雄

  • 失なくしては いけないもの

    絕不能失去的東西

  • また失なくしながら

    仍在不停的失去著

  • この命いのち 燃もえ尽つきるとき

    這生命燃燒殆盡之時

  • 人ひとは笑わらおうとも

    就算人們笑我

  • 愛あいする人ひとの心こころで

    只願在愛著的人的心頭

  • 永遠えいえんに吹ふき抜ぬける風かぜとなれ

    永遠的如長風吹過

  • 永遠えいえんに吹ふき抜ぬける風かぜとなれ

    永遠的如長風吹過