Sunshine

MONKEY MAJIK

• 明日あしたを照てらすよSunshine

  照亮明日的陽光

• 窓まどから射さし込こむ…扉とびら開ひらいて

  從窗外灑進來… 打開門

• Stop! 'cause you got me thinking that I'm a little quicker.

  Stop! 因為你讓我感覺到自己有點過快

• Go! Maybe the rhythm's off, but I will never let you

  Go! 也許脫離了節奏但我絕不放開你

• Know! I wish that you could see it for yourself.

  Know! 我希望你能親自看看

• It's not, it's not, just stop, hey y'all! やだ!

  不是這樣! 不是這樣 ! 聽好! 糟了!

• I never thought that I would take over it all.

  我從沒想過我會接受這一切

• And now I know that there's no way I could fall.

  現在我知道我沒辦法降低速度

• You know it's on and on and off and on,

  你知道這是不斷地不時地

• And no one gets away.

  於是誰也無法逃脫

• 僕ぼくの夢ゆめは 何処どこに在あるのか?

  我的夢想究竟在何處?

• 影かげも形かたちも見みえなくて

  為何不見蹤影

• 追おいかけていた 守まもるべきもの

  奮力追趕著應當守護的事物

• There's a sunshine in my mind

  陽光始終在我心底

• 明日あしたを照てらすよSunshineどこまでも続つづく

  照亮明天的陽光無限延伸

• 目めの前まえに広ひろがるヒカリひかりの先さきへ

  向著眼前的光明道路

• 未来みらいのSunshine

  未來的陽光

• 輝かがやくSunshine

  耀眼的陽光

• You know it's hard, just take a chance.

  你知道難以達成 只是想去嘗試一番

• 信しんじて

  相信吧

• 明日あしたも晴はれるかな?

  明天也會放晴吧?

• ほんの些細ささいなことに 何度なんども躊躇ためらったり

  常因些微不足道的事情躊躇不前

• 誰だれかのその言葉ことばいつも気きにして

  總是很在意別人說的話

• そんな弱よわい僕ぼくでも「いつか必かならずきっと!」

  如此脆弱的我也堅信「早日必定成功!」

• 強つよがり?それも負まけ惜おしみ?

  這是逞強還是不服輸?

• 僕ぼくの夢ゆめは何なんだったのか

  我的夢想究竟是什麼

• 大事だいじなことも忘わすれて

  忘記了重要的事

• 目めの前まえにある守まもるべきもの

  應該守護的事物就在眼前

• There's a sunshine in my mind

  而陽光始終都在我心底

• 明日あしたを照てらすよSunshineどこまでも続つづく

  照亮明天的陽光無限延伸

• 目めの前まえに広ひろがるヒカリひかりの先さきへ

  向著眼前的光明道路

• 未来みらいのSunshine

  未來的陽光

• 輝かがやくSunshine

  耀眼的陽光

• You know it's hard, just take a chance.

  你知道難以達成 只是想去嘗試一番

• 信しんじて

  相信吧

• 明日あしたも晴はれるかな?

  明天也會放晴吧?

• Rain's got me now

  現在下起了雨

• I guess I'm waiting for that Sunshine

  我想這就是我等待的陽光吧

• Why's It only shine in my mind

  為什麼只在我心裡閃爍

• I guess I'm waiting for that Sunshine

  我想這就是我等待的陽光吧

• Why's It only shine in my mind

  為什麼只在我心裡閃爍

• 明日あしたを照てらすよSunshineどこまでも続つづく

  照亮明天的陽光無限延伸

• 目めの前まえに広ひろがるヒカリひかりの先さきへ

  向著眼前的光明道路

• 未来みらいのSunshine

  未來的陽光

• 輝かがやくSunshine

  耀眼的陽光

• You know it's hard, just take a chance.

  你知道難以達成 只是想去嘗試一番

• 信しんじて

  相信吧

• 明日あしたも晴はれるかな?

  明天也會放晴嗎?