宮村
2,846
#ぽこた #花たん

Perfect Crime - ぽこた、花たん

作詞：samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
翻譯：pumyau

歌詞
留言 0

Perfect Crime

ぽこた、花はなたん

  • Feelin'you,Fall in love

    感受你，墜入愛河

  • In the Secret night wow be with you

    在祕密的晚上與你在一起

  • Because of you,Going down

    因為有你，所以才能往下去

  • Nothing but the Perfect Crime

    沒什麼，只不過是完美罪行

  • 闇やみが心こころ惑まどわす 街まちが眠ねむり就つく頃ころ

    黑暗迷惑了心靈 當城市入眠之時

  • 私わたしという名なのラビリンスらびりんす 誘いざないましょう

    就將你引入 名為我的迷宮吧

  • 始はじまりはいつだった? 気付きづけばこんなとこへ

    是從何時開始的? 回過神來已走到如此地步

  • 罪深つみぶかき深海しんかいへ ただ沈しずんで行いこう

    只是一個勁的 沉入罪孽深重的深海中

  • 「触ふれて」 「まだよ」 交差こうさする感情かんじょう

    「碰我吧」「還不行」 交叉的感情

  • それさえも手ての平ひらで転ころがす

    就連此也玩弄在掌心中

  • 心こころ 深ふかく その扉とびらの向むこう

    心中 想不想深深的

  • 覗のぞいてみたいの?

    窺向那扇門的對面?

  • 甘あまく切せつなく 唇くちびるで Temptation

    既甜美又悲傷的 以唇瓣 Temptation

  • 許ゆるされなくていい 君きみを手てに入いれる

    不被允許也無所謂 只要能夠得到你

  • 耳元みみもと 囁ささやく その言葉ことばは Imitation...?

    耳邊細語 那句話語是Imitation...?

  • もがく程ほど絡からみつく

    糾纏得彷彿像在掙扎

  • そう これは Perfect Crime

    是啊 這就是 Perfect Crime

  • Feelin' you, Fall in love

    感受你，墜入愛河)

  • In the Secret night wow be with you

    在祕密的晚上與你在一起)

  • Because of you, Going down

    因為有你，所以才能往下去

  • Nothing but the Perfect Crime

    沒什麼，只不過是完美罪行

  • 熟うれた果実かじつに今いま そっと口くちを付つける

    偷偷把已成熟的果實放進口中

  • その刹那せつな もう二度にどと 戻もどれないと悟さとる

    在那個剎那 已知道不能再回頭

  • それでいい何なにもかも 忘わすれてしまいなさい

    因此請把所有都忘記吧

  • その先さきに待まつのが 正ただしい答こたえだから

    因為之前所等待的 是正確答案

  • 今いまが 全すべて 微かすかな 戸惑とまどいも

    現在 全部 微弱的困惑

  • ゆっくりと舌先したさきで溶とかして

    慢慢地讓他在舌尖融化

  • 「いいの?」 「いいよ」

    「可以嗎?」「可以啊」

  • もう迷まよわないから 深ふかくまでおいで

    已經不再迷惘了 所以就到最深處來吧

  • 熱あつく激はげしく 衝動しょうどうのままに

    既熾熱又激烈的 遵循自身的衝動

  • 完璧かんぺきに今いま 君きみを手てに入いれる

    現在 能夠完美的得到你

  • 君きみの全すべてで 感かんじる快感かいかん以外いがい

    在你的一切中 除了得到的快感外

  • 証拠しょうこなんてない

    沒有任何證據

  • そう これは Perfect Crime

    是啊 這就是 Perfect Crime

  • Feelin' you, Fall in love

    感受你，墜入愛河

  • In the Secret night wow be with you

    在祕密的晚上與你在一起

  • Because of you, Going down

    因為有你，所以才能往下去

  • Nothing but the Perfect Crime

    沒什麼 只不過是完美罪行

  • Feelin' you, Fall in love

    感受你，墜入愛河

  • In the Secret night wow be with you

    在祕密的晚上與你在一起

  • Because of you, Going down

    因為有你，所以才能往下去

  • Nothing but the Perfect Crime

    沒什麼 只不過是完美罪行