オラリオンおらりおん

やなぎなぎ

• Αντιο, την προσευχη μαs

  再見了，我們的禱告。

• Αντιο, ο κοσμοs μαs

  再見了，我們的世界。

• 黎明れいめいに月つきは転ころげ落おちて

  月亮，朝著黎明滾落

• 強したたかな煌きらめきに隠かくされる

  隱沒於破曉的輝煌

• 環状かんじょうに完結かんけつする想おもい

  然而只能在心中打轉的那些思念

• 誰だれの心こころも繋つなげない

  卻觸動不了任何人的心扉

• Αντιο , την προσευχή μας

  再會了，我們的那些祈求。

• Αντιο , ο κοσμοs μαs

  再會了，屬於我們的世界。

• 悠遠ゆうえんの祈いのり

  這是份源遠流長的祈禱——

• 信しんじていた秩序ちつじょが嘘うそならば

  若相信的秩序全是謊言，

• 自分じぶんの心根こころねすら潤じゅん飾かざりして

  就在自己的心底也添上火光，

• 奮ふるいたてる炎ほのおを纏まとう

  披上熾熱燃燒的火焰。

• 生うみ出だしては破壊はかいする箱庭はこにわ

  在這創造後又毀於自己手中的庭院之中，

• たとえ握にぎる剣つるぎが諸刃もろはでも

  就算緊握於手中的是把雙刃劍也好，

• 全すべて失うしなうまで 抗あらがえトリックスターとりっくすたー

  直至失去一切為止，展現出屬於騙徒的反抗吧!

• 降ふり注そそぐ宇宙うちゅうの塵ちりひとつ

  那些宇宙的塵埃傾注而下，

• 願ねがい事ごと密ひそやかに呟つぶやいた

  悄悄呢喃著懷有的願望

• 星散せいさんと声こえは地ちを濡ぬらして

  散落的星斗細語了大地的濕

• 虹にじを作つくることも出来できない

  卻連一道彩虹也無可編織

• Αντιο , την προσευχή μας

  再見了，我們的願望。

• Αντιο , ο κοσμοs μαs

  再見了，我們的世界。

• 絶たえ間まない祈いのり

  這是份永不消失的祈禱——

• 善ぜんと悪あくの狭間はざまで揺ゆれるなら

  與其在善惡的夾縫間迷惘搖擺，

• 何なにもかもを守まもれる剣つるぎであれ

  多麼希望能成為可以守護這一切的劍。

• バイタリティばいたりてぃを燃もやし尽つくして

  將這份生命燃燒殆盡，

• 愚おろかな選択せんたくだったとしても

  即使是愚蠢的選擇也好，

• たとえそれが罪人ざいにんの証あかしでも

  縱然那就是罪人的證明也罷，

• それ以上いじょうの熾烈しれつで 贖あがなえトリックスターとりっくすたー

  就用比燃燒這一切還要熾熱的火光，贖清屬於騙徒的罪孽吧!

• per asprera ad astra

  突破萬難，朝著天空而去，

• 希望きぼうを オラリオンおらりおん

  將希望，唱入我們的禱歌。

• per asprera ad astra

  克服萬難，取得屬於我們的榮光，

• 運命うんめいごと手てを取とり合あう僕達ぼくたちは

  而連命運也寄託在彼此身上的我們，

• 見みかけ上じょうの今いまも超こえていけるだろう

  肯定能夠得到超越預期的現在。

• 真昼まひるの月つきが満みちていく空そらに

  當正午的月光漸漸地填滿這片深空，

• 眩まぶしい程ほど紅炎こうえんは立たち昇のぼり

  耀眼的火光正在攀升

• 盾たての様ように視界しかいを覆おおう

  像是架起的盾牌，遮擋眼前的景色

• 交まじわるはずのなかった

  在日夜輪迴而搭起的鎖鏈之間，

• 想おもいの輪わの鎖くさりが 祈いのりを繋つないでく

  那些不曾邂逅的思念緊緊繫住了這份祈禱

• 全すべて手てにするまで 前さきへトリックスターとりっくすたー

  直至得到一切之前，前往更遙遠的地方吧!欺騙世界的騙徒啊!