Kyle_Sin
1,024
#SCANDAL

SCANDAL BABY - SCANDAL

歌詞
留言 0

SCANDAL BABY

SCANDAL

  • やるしかない なんて口くちで言いってはみたけど

    "只能去做啦" 雖然想試著這樣子說

  • 私あたしの小ちいさな思おもいじゃ とても世界せかいは動うごかない

    但我這小小的信念 又怎麼能改變這個世界呢

  • 楽たのしいことばかりの毎日まいにちじゃないでしょ だけど

    也許不見得每天都盡是快樂的事情吧 但是呢

  • それでも笑顔えがおでいたい そんな自分じぶんを信しんじた

    就算如此還是想帶著笑容 相信著這樣的自己啊

  • いつだって思おもってたイメージいめーじに届とどかない

    甚麼時候自己夢想的藍圖都無法傳達

  • 今いまだってゴシップごしっぷなんかに振ふりまわされて

    事到如今還是被流言蜚語困擾著

  • でも朝あさなんて繰くり返かえしやってくるわ

    每當早晨來臨就要重複面對這些事情啊

  • Oh スキャンダルすきゃんだるベイベーべいべー

    Oh SCANDAL BABY

  • ゆずれないの こんな私あたしにも溢あふれてる?

    堅持絕不退讓 這樣的我難道太自滿嗎?

  • I KNOW 才能さいのう 確認中かくにんちゅう でも誰だれかのためじゃない

    I KNOW 才能 確認中 但我可不是為了誰而去做的

  • S.O.S いつの間まにか風かぜに溶とけて 届とどかなくても

    S.O.S 就算不知何時已融化為風 無法傳達

  • 「愛あい」は今いまここにあるの ひとりぼっちなわけじゃない

    「愛」現在就存在這裡 才不可能會感到孤獨呢

  • いつも今いまだけ見みていたい

    只想一直專注在每個當下啊

  • ハッピーエンドはっぴーえんどばかりじゃないと知しってはいたけど

    雖然是知道不可能每次都是會有Happy End

  • 曖昧あいまいの真まん中なかで 咲さいたひまわりを見みてた

    但我在模糊地帶的正中間 還是看見了盛開的向日葵

  • 嘘うそで膨ふくらんだ風船ふうせんは いつか遠とおくへ飛とんでいくの?

    被謊言撐起的汽球 有一天也會飛的遠遠的吧?

  • ため息いきだけの呼吸こきゅうじゃ 強つよくなんてなれなかった

    只有嘆息的呼吸 是沒有辦法讓自己變得堅強的

  • どこまでも信しんじてた 奇跡きせきは起おこらない?

    我ㄧ直堅信著的奇蹟會發生嗎?

  • バネばねだって縮ちぢめなきゃ もう伸のびないことに

    就算是彈簧沒有先壓縮也是沒辦法伸長的

  • 気きづいた朝あさに あなたの顔かおが見みえる Oh Yeah!

    在理解這道理的早晨 我看到了你 Oh Yeah!

  • そういう意味いみなんかじゃない… だけど私あたし何なに言いっても

    雖然我不是那樣的意思… 但是我 又能說些什麼呢?

  • 「もういいから」なんて言いわれたら バカばかね本気ほんきにするの

    就算說了「已經受夠了」也會被說你傻啦竟然當真了

  • そういう意味いみなんかじゃない… もう何なにもかも壊こわしたくなるよ

    我真的不是這樣的意思啊… 已經壓抑到想破壞任何東西了呀

  • 本当ほんとうはいつもあなたにわかって欲ほしいと思おもってたよ

    其實一直是希望你能夠理解

  • 泣なきたいときもあったけど もう振ふり向むかないと決きめたから

    雖然也會有哭泣的時候 但已經下定決心不再活在過去了

  • Oh スキャンダルすきゃんだるベイベーべいべー

    Oh SCANDAL BABY

  • ゆずれないの こんな私あたしにも溢あふれてる?

    堅持絕不退讓 這樣的我難道太自滿嗎?

  • I KNOW 才能さいのう 確認中かくにんちゅう そう誰だれかのためじゃないから

    I KNOW 才能 確認中 沒錯我可不是為了誰而去做的

  • いつも スキャンダルすきゃんだるベイベーべいべー

    一直 SCANDAL BABY

  • これくらいのことで尻尾しっぽまく私あたしじゃない

    這樣一點小事就夾著尾巴逃跑就不像我啦

  • 「愛あい」は今いまここにあるの ひとりぼっちなわけじゃない

    「愛」現在就存在這裡 才不可能會感到孤獨呢

  • いつも明日あしたを見みていたい

    只想一直專注在未來啊