幸しあわせなキスきすを

霜月しもつきはるか

• La La La…

  La La La…

• 日差ひざしが溢こぼれた朝あさ

  日光洋溢的早晨

• 「おはよう」って笑わらった、あなたのえくぼに

  你的酒窩仿佛在笑著與我說「早安」

• 初はじめて知しった想おもいは

  第一次體會到的心意

• いつまでもそう 変かわらない

  無論何時都不會改變的

• 甘あまい恋こいのラプソディらぷそでぃ

  演奏著甜蜜的戀愛狂想曲

• 春はるの桜色さくらいろ、夏なつの夜よるの花火はなびだって

  不論是春天的櫻花或是夏天的煙火

• あなたと歩あるいてきた

  都與你一起度過而來

• この日々ひびは、ずっと続つづいてく

  希望這樣的日子能一直持續下去

• 「大好だいすき」という言葉ことばじゃ 足たりないくらいの愛あいを

  只憑「最喜歡」這句話 才無法表達我滿滿的愛意

• あなたと見みつけた毎日まいにち、伝つたえ合あう優やさしさ

  與你一起發現的日常裡所體會到的這份溫柔

• 少すこし大おおきな左手ひだりて、想おもいを重かさね合あって

  你那大大的左手將彼此的心意交織在一起

• あなたと描えがく "LOVELY×CATION"

  與你一起描繪的"LOVELY×CATION"

• 終おわらない恋こい、ずっと…

  肯定是份不會結束的戀愛…

• 見みつめ合あった「愛あいしてる」に 幸しあわせなキスきすを

  注視對方說著「我愛你」 獻上幸福的Kiss吧

• La La La…

  La La La…

• 「ただいま」 「おかえりなさい」

  「我回來了」「歡迎回家」

• 当あたり前まえの言葉ことばも、少すこし恥はずかしいね

  稀鬆平常的話語卻讓人有點害羞呢

• 秋あきの木枯こがらしも、冬ふゆの粉雪こなゆきもいっぱい

  不論是秋天的寒風或是冬天的小雪花

• あなたと眺ながめたね

  都與你一起眺望過呢

• ささやかで、でも幸しあわせ

  雖然簡單但非常幸福

• 「愛あいしてる」の言葉ことばじゃ、伝つたえきれない想おもいは

  只憑「我愛你」這句話 才無法傳達我滿滿的心意

• 抱だきしめ合あい信しんじあった 二人ふたりの軌跡きせきだから

  擁抱彼此堅信對方 都是屬於兩人的軌跡

• 別々べつべつの人生じんせい(みち)を今いま、ひとつに重かさね合あって

  各自的人生 現在 將結合在一起了

• あなたと歩あるく新あたらしい未来みらい

  與你一起走向嶄新的未來

• いつまでも一緒いっしょだよ

  無論何時都要在一起唷

• これからも…

  從今以後…

• 何十年なんじゅうねんたっても

  就算過了幾十年

• あなたの事ことが好すきで ずっと

  我還是最喜歡你了 直到永遠

• 「大好だいすき」という言葉ことばじゃ 足たりないくらいの愛あいを

  只憑「最喜歡」這句話 才無法表達我滿滿的愛意

• あなたと見みつけた毎日まいにち、伝つたえ合あう優やさしさ

  與你一起發現的日常裡所體會到的這份溫柔

• ずっとあなたの隣となり、陽ひだまりの真まん中なかで

  永遠都在你身邊 就像在陽光的正中間般溫暖

• あなたと誓ちかう "LOVELY×CATION"

  與你一起發誓的"LOVELY×CATION"

• いつまでも歌うたうよ

  無論何時都會歌唱著

• 見みつめ合あった「愛あいしてる」に 幸しあわせなキスきすを

  注視對方說著「我愛你」 獻上幸福的Kiss吧

• La La La…

  La La La…