アシンメトリーあしんめとりー

Asymmetry

堀江ほりえ由衣ゆい

堀江由衣

• 真まっさらな櫛くしで髪かみをとかして

  用全新的梳子整理頭髮

• 真まっ赤かな林檎りんごのくちびる

  仿如蘋果般純紅的嘴唇

• 真まっ白しろいキャンバスきゃんばすを彩いろどってる

  為純白的帆布添上色彩

• 真まん中なかに在あるべき意識いしき

  是在我腦中存在的意識

• 怖こわい (怖こわくない) 辛つらい (辛つらくない) 迷まよい (迷まよわない) 寂さびしい (うん)

  害怕 (不怕) 艱辛 (不艱辛) 迷茫 (不迷茫) 寂寞 (恩)

• 寒さむい (温あたたかい) 赤あかい (尊とうとい) この世界せかいは儚はかなきアシンメトリーあしんめとりー

  寒冷 (溫暖) 紅色 (尊貴) 這份心情如泡沫般不相稱

• ねえ愛あいが永遠えいえんに繋つなぐ絆きずなと炎ほのお

  吶 愛永遠緊繫牽絆和火焰

• 心こころひとつ逃にげ隠かくれたりはしないわ

  讓心連在一起 決不逃避或躲藏

• ねえ愛あいはきっとある未完成みかんせいと知しる頃ころに

  吶 愛也肯定有不完整的時候

• 君きみにキッスきっすをあげる

  就由我獻上吻

• 鏡かがみは何なにを映うつしているの?

  鏡子中照映出什麼?

• 見みえてるモノものだけを信しんじないで

  不敢置信現在眼前所見的事物

• 怖こわい (怖こわくない) 辛つらい (辛つらくない) 迷まよい (迷まよわない) 寂さびしい (うん)

  害怕 (不怕) 艱辛 (不艱辛)迷茫 (不迷茫) 寂寞 (恩)

• 寒さむい (温あたたかい) 赤あかい (尊とうとい) この気持きもちは儚はかなきアシンメトリーあしんめとりー

  寒冷 (溫暖) 紅色 (尊貴) 這份心情如泡沫般不相稱

• ねえ強つよく抱だいてみて繋つなぐ絆きずなと炎ほのお

  吶 緊緊地擁抱牽絆和火焰

• 咲さき誇ほこれる戦たたかいのKissを放はなつわ

  讓戰爭之吻綻放盛開

• Glassの中なか Yes, I do 唯一無二ゆいいつむにのColorで

  對玻璃彈珠中說是我願意 懷著獨一不二的色彩

• エンドレスえんどれすなストーリーすとーりー

  演繹著永無止境的故事

• いつの日ひか纏まとっていたベールべーるを

  總有一日 待我輕輕脫下 久纏的面紗

• ハラリはらりと脱ぬぎ 真まっ直すぐに見据みすえるんだって

  我便能筆直地直視著看清眼前事物

• 言葉ことばなんて無なくとも聴きこえてきたの 悲かなしき喜よろこび

  毫無話語 細數聆聽著 那悲傷的喜悅

• ねえ愛あいが永遠えいえんに繋つなぐ絆きずなと炎ほのお

  吶 愛永遠緊繫牽絆和火焰

• 心こころひとつ逃にげ隠かくれたりはしないわ

  讓心連在一起 決不逃避或躲藏

• ねえ愛あいはきっとある未完成みかんせいと知しる頃ころに

  吶 愛也肯定有不完整的時候

• 君きみにキッスきっすをあげる

  獻給你一個吻

• ねえ強つよく抱だいてみて繋つなぐ絆きずなと炎ほのお

  吶 緊緊地擁抱牽絆和火焰

• 咲さき誇ほこれる戦たたかいのKissを放はなつわ

  讓戰爭之吻綻放盛開

• Glassの中なか Yess, I do 唯一無二ゆいいつむにのColorで

  對玻璃彈珠中說是我願意 懷著獨一不二的色彩

• エンドレスえんどれすなストーリーすとーりー

  演繹著永無止境的故事

• 揺ゆれるアシンメトリーあしんめとりー

  搖擺般地不相稱