ニッポンにっぽん笑顔えがお百景ひゃっけい

桃もも黒亭くろてい一門いちもん

• よぉおぉぉぉぉぉぉぉぉぉお!!!

• じゅげむ じゅげむ ごこうのすりきれ

  無限壽命 無限壽命 不會耗盡為五劫

• かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ

  海中的沙水中的雨 水的來處

• うんらいまつ ふうらいまつ

  雲的來處 風的來處

• くうねるところにすむところ

  食和睡之處中住所

• やぶらこうじのぶらこうじ

  小路上開滿的紫金牛

• ぱいぽ ぱいぽ ぱいぽのしゅーりんがん

  Paipo Paipo Paipo王國的國王Shu-ringan

• しゅーりんがんのぐーりんだい

  Shu-ringan的王妃Gu-rindai

• ぐーりんだいのぽんぽこぴーの

  Gu-rindai的孩子Ponpokopi-之

• ぽんぽこなーの ちょうきゅうめいの

  Ponpokona-之 長久命之

• ちょうすけ!

  長介助!

• ちょいと お時間じかん いただきます

  請你稍等一點時間

• ご清聴せいちょうください

  請你耐心聽聽

• 整ととのいました!

  解到了ー!

• 笑わらうことと かけまして(はっ!)

  寫作 笑著的事情 (Ha!)

• お祭まつり野郎やろうと ときます (ソイヤそいや)

  解作 祭典中傢伙 (Soiya)

• その こころは? その こころは?

  那 共同之處?那 共同之處?

• どちらも ハッピはっぴ(法被はっぴ)になるでしょう

  都一樣是法被(happy)呢

• おあとがよろしいようで

  有請下一位

• 笑わらおう 笑わらおう さあ 笑わらいましょ

  笑吧 笑吧 來 笑笑吧

• こんな時代じだいこそ 笑わらいましょ

  正是這種時代才要 笑笑吧

• 笑わらおう(ソイヤそいや ソイヤそいや) 泣ないたら負まけだ

  笑吧 (Soiya Soiya) 若果哭的話便輸了

• やけくそ 笑わらいましょ

  失望也 笑笑吧

• 波乱万丈はらんばんじょう 酸すいも甘あまいも

  波瀾萬丈 酸也好甜也好

• 乗のり越こえた あっぱれ 日本人にほんじん

  跨越過了 做得好日本

• 笑わらおう どんな時ときでも

  笑吧 怎樣的時候也

• なにくそ 笑わらいましょ

  最壞時 也笑笑吧

• ぐわっはっは(ぐわっはっは) にょっほっほ(にょっほっほ)

• 空気くうきなんて 読よまずに 笑わらっとけ

  不需看 氣氛地去 放聲笑吧

• 笑顔えがお(笑顔えがお!)笑顔えがお!(笑顔えがお!)

  笑容(笑容!)笑容! (笑容!)

• 笑わらう門かどには 福ふく来きたる!

  福會來到 笑著的門戶!

• 皆様みなさま、今日きょうはようこそおいでいただきました

  各位、今天歡迎

• ここで一席いっせき!!

  在這裡說一席話! !

• ねずみの娘むすめがお嫁よめに行いって、じきに帰かえってきたんで、

  老鼠的女子嫁了出去、馬上回來了、

• ねずみのおかあさんが、大変たいへん怒おこって、

  老鼠的母親就、大怒起來、

• 「あんな、いいところへ、おまえ嫁とついで

  「那樣、好的人家、給你嫁過去

• 誰だれが嫌いやで 出でてきたんだい?」

  討厭了誰 才走回來的?」

• 「いいえ、だーれも嫌いやじゃないんですけれど、

  「不是、雖然沒有討厭誰、

• ご隠居いんきょさんがやさしいんで、嫌いやなの。」

  但老人太溫柔所以、才討厭啊。 」

• 「優やさしいんなら結構けっこうじゃぁないかねぇ。」

  「溫柔的話不是應該很滿意嗎。」

• 「でも、猫ねこなで声ごえですもの。」

  「但是、是嬌嗲的聲音呢。」

• 忙いそがしさに 身みを任まかせて

  把身體交付 給忙碌

• 消きえていくだなんて べらんめえ!

  會消逝下去啊 清醒吧!

• 笑わらおう 笑わらおう 笑わらえなくても

  笑吧 笑吧 笑不出但也

• 笑わらうしかないでしょ 笑わらいましょ

  除了笑以外沒有吧 笑笑吧

• 笑わらおう(ソイヤそいや ソイヤそいや) 口角こうかく上あげて

  笑吧(Soiya Soiya) 揚起嘴角

• ひたすら 笑わらいましょ

  只管 笑笑吧

• 応仁おうにんの乱らん 大だいききんさえ

  即使應仁之亂 大饑荒

• クリアくりあして 現代げんだい 日本人にほんじん

  Clear了 現代日本人

• 笑わらおう 未来永劫みらいえいごう

  笑吧 未來永遠

• グハハぐははと 笑わらいましょ

  Guhaha地 笑笑吧

• 小娘こむすめのたわごと、と 切きり捨すてないで

  少女的無邊際的說話、等 請不要無視

• しかめつら なんか 変へんな顔かお

  你愁眉苦臉 等 古怪的面目時

• 笑顔えがおを 見みたいから

  會想見到 你的笑容

• 笑わらおう 笑わらおう さあ 笑わらいましょ

  笑吧 笑吧 來 笑笑吧

• こんな時代じだいこそ 笑わらいましょ

  正是這種時代 才要笑笑吧

• 笑わらおう(ソイヤそいや ソイヤそいや) 泣ないたら負まけだ

  笑吧 (Soiya Soiya) 若果哭的話便輸了

• やけくそ 笑わらいましょ

  失望也 笑笑吧

• 波乱万丈はらんばんじょう 酸すいも甘あまいも

  波瀾萬丈 酸也好甜也好

• 乗のり越こえた あっぱれ 日本人にほんじん

  跨越過了 做得好日本人

• 笑わらおう どんな時ときでも

  笑吧 怎樣的時候也

• なにくそ 笑わらいましょ

  最壞時 也笑笑吧

• ひたすら 笑わらいましょ

  只管 笑笑吧

• ぐわっはっは(ぐわっはっは) にょっほっほ(にょっほっほ)

• 空気くうきなんて 読よまずに 笑わらっとけ

  不需看 氣氛地去 放聲笑吧

• 笑顔えがお(笑顔えがお!)笑顔えがお!(笑顔えがお!)

  笑容(笑容!)笑容! (笑容!)

• 笑わらう門かどには 福ふく来きたる!

  福會來到 笑著的門戶!