世界せかいで一番いちばん恋こいしてる

世界第一戀愛

喜多きた修平しゅうへい

• 情熱じょうねつっていうには 未知数みちすうすぎる

  要說是熱情 有太多的未知數

• 反射的はんしゃてき引ひきあうような 強つよい磁力じりょく

  反射般相互吸引的超強磁力

• 理性りせいのボーダーラインぼーだーらいん 軽かるく越こえて

  輕易的就跨越理性的境界線

• 現あらわれたその日ひから そらせない

  從你出現的那一天起 目光就無法移開

• イタズラいたずらな運命うんめい 混戦こんせん中ちゅうの感情かんじょうに

  惡作劇般的命運 混亂的感情

• 理屈りくつとか通用つうようしないんだ

  說是藉口也沒用

• 手てをのばせばわかる? はじめてのキモチきもち

  若是伸出手就能理解? 最初的心情

• 世界一せかいいちキミきみに恋こいをしてる

  愛上世界第一的你

• 一いち秒びょうごともっと好すきになる

  每秒都變得更加喜歡你

• ハッピーエンドはっぴーえんどにはまだ遠とおい

  距離完美結局還很遙遠

• 叶かなえたいよ (first love) ふたりだけのストーリーすとーりー

  好想實現啊(first love)只屬於兩人的故事

• 動うごきだした

  已經開始轉動

• 悔くやしいけれど いつの間まにか

  雖然很不甘心 但從何時起

• 完全かんぜんに主導権しゅどうけん 握にぎられてんだ

  主導權已完全被你掌握

• 涼すずしい顔かおで どうしたいの?

  一副若無其事的臉 是想做些什麼?

• 非常事態ひじょうじたいな日常にちじょうが 舌したを出だす

  嘲笑著緊急事態般的日常

• ロマンスろまんすは宿命しゅくめい? 懇願こんがん中ちゅうの展開てんかいに

  浪漫般的宿命? 在懇求中展開

• わがままな微笑ほほえみの天才てんさい

  任性微笑的天才

• 四六時中しろくじちゅう全部ぜんぶ 持もってかれていくよ

  我的一整天都被你牽著走

• 世界一せかいいちキミきみに逆さからいたい

  想要抗拒世界第一的你

• 100年ねんだってずっと焦こがれてる

  就算過了100年也要一直渴望著你

• オリジナルおりじなる未来みらいの真まん中なかへ

  邁向原創未來的正中央

• 弾はずむオモイおもい (only love) 届とどけるんだ今いますぐに

  此刻將跳躍的思念傳達給你

• これからふたりは

  從今以後將是兩人

• 最上級さいじょうきゅうのエピソードえぴそーど 重かさねていく

  不斷上演最棒的故事

• 明日あしたはどっちだ!? 新あたらしいページぺーじをめくろう

  是哪個明天呢 打開嶄新的一頁吧

• 世界一せかいいちキミきみに恋こいをしてる

  愛上世界第一的你

• 100年先ねんさきも恋こいをしてる

  過了一百年也要愛著你

• 弾はずむオモイおもい 届とどけるから

  能將跳躍的思念傳達給你

• 世界一せかいいちキミきみに恋こいをしてる

  愛上世界第一的你

• 一いち秒びょうごともっと好すきになる

  每秒都變得更加喜歡你

• ハッピーエンドはっぴーえんどにはまだ遠とおい

  距離完美結局還很遙遠

• 叶かなえたいよ (first love) ふたりだけのストーリーすとーりー

  好想實現啊(first love)只有兩人的故事

• 続つづいていく

  不斷持續下去