SHE! HER! HER!
Kis-My-Ft2
まるちゃん
SHE! HER! HER! - Kis-My-Ft2
電視廣告『GLICO WATERING KISSMINT』歌曲
作詞：KOMU
作曲、編曲：原一博
中文翻譯轉自：http://blog.xuite.net/q58652000/wretch/115748215
SHE! HER! HER!
Kis-My-Ft2
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
(Kissをしよう) 世界が変わる Kiss Kiss Kiss
(來接吻吧) 世界在改變 那就來親吻親吻親吻
-
(駆け抜ける) そのくちびるの Flavor of Love
(全力追尋) 那張唇擁有的愛情滋味
-
(果てしない) Sweet Love (Your World) 恋が舞い上がってく
(永無止盡) 甜蜜的愛 (妳的世界) 愛戀正翩翩飛揚
-
Kiss you! Kiss me! Yeah Yeah Yeah! Kiss you!
-
I Don't Care 世界中を 敵に回すほどの
我不在乎 世界中 敵人不斷來襲
-
甘く (濡れた) 熱い (刺激) Kissに抱かれていたい
只想甜蜜地 (濕潤地) 熱切的 (刺激的) 以親吻擁抱妳
-
I for You そういつだって 全てを君にあげる
只為妳 所以無論何時 全都奉獻給妳
-
君の (戸惑う) 心 (カラダ) ハダカにしてみせる
妳有的 (疑惑) 我會將心 (身體) 赤裸裸地展現
-
(Wow Wow Wow) 恋が漏らした
(Wow Wow Wow) 愛情曝光了
-
(Wow Wow Wow) ため息全て
(Wow Wow Wow) 嘆息將全部
-
(Wow Wow Wow) 吐息に変える (Wow Wow Wow)
(Wow Wow Wow) 轉變為平常的呼吸 (Wow Wow Wow)
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
(Kissをしよう) 世界が変わる Kiss Kiss Kiss
(來接吻吧) 世界在改變 那就來親吻親吻親吻
-
(駆け抜ける) そのくちびるの Flavor of Love
(全力追尋) 那張唇擁有的愛情滋味
-
(果てしない) Sweet Love (Your World) 恋が舞い上がってく
(永無止盡) 甜蜜的愛 (妳的世界) 愛戀正翩翩飛揚
-
(放さない) もう止まらない Kiss Kiss kiss
(放不開) 也停不了 只好親吻親吻親吻
-
(離れない) 重なりあうよ For Your Love
(離不開) 相互交疊 只為妳的愛
-
(熱くなる) My Love (Your Love) 愛が燃え上がってく
(變得火熱) 我的愛 (妳的愛) 愛戀正熊熊燃燒
-
Kiss you! Yeah Yeah Yeah!
-
Don't Look Back 戻れやしない 君の中染み込んだ
別回頭 無法再回到原點 陷入了妳之中
-
淡い (恋の) 鼓動 (唯一) この世が持つ真実
淺淺的 (愛戀) 心跳是在這世上 (唯一) 擁有的真實
-
(Wow Wow Wow) 恋が降らせた
(Wow Wow Wow) 愛已降落
-
(Wow Wow Wow) 涙の雨も
(Wow Wow Wow) 如雨落的淚水
-
(Wow Wow Wow) 飲み干したなら (Wow Wow Wow)
(Wow Wow Wow) 也能一飲而盡 (Wow Wow Wow)
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
(Kissをしよう) 君の全てにKiss Kiss Kiss
(來接吻吧) 妳的全部 都要親吻親吻親吻
-
(響きあう) 胸の奥まで Sound of Love
(在心深處) 相互迴繞的愛情之聲
-
(果てしない) Sweet Love (Your World) 恋が舞い上がってく
(永無止盡) 甜蜜的愛 (妳的世界) 愛戀正翩翩飛揚
-
(いつだって) 始まりはそう Kiss Kiss Kiss
(無論何時) 都可以開始 親吻親吻親吻
-
(変わらない) いつの時代も For Your Love
(都不會改變) 對妳的愛 不管任何時代
-
(君となら) With You (With Me) 恋に堕ちて行ける
(只要與妳一起) 和妳 (和我) 就能陷入愛戀
-
Kiss you!
我要親吻妳!
-
Yeah, Baby Girl Let Me Try
耶，寶貝女孩，讓我試試看
-
解き放ってほらYes, Your Mind
解放吧 來吧 是的，就是妳的心
-
That's Right もう迷わないで
沒錯 別再迷惘
-
Just Like aまるで愛は
愛根本 就像是
-
Male Femaleの永遠のFIight Don't Be Afraid
男人女人永恆的旅程 別害怕
-
いつでもBe Alright 世界中Do It 止まんないKiss
始終都會沒事的 在世界上勇敢行動 停止不了的吻
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
-
(Kissをしよう) 世界が変わる Kiss Kiss Kiss
(來接吻吧) 世界在改變 那就來親吻親吻親吻
-
(駆け抜ける) そのくちびるの Flavor of Love
(全力追尋) 那張唇擁有的愛情滋味
-
(果てしない) Sweet Love (Your World) 恋が舞い上がってく
(永無止盡) 甜蜜的愛 (妳的世界) 愛戀正翩翩飛揚
-
(放さない) もう止まらない Kiss Kiss Kiss
(放不開) 也停不了 只好親吻親吻親吻
-
(離れない) 重なりあうよ For Your Love
(離不開) 相互交疊 只為妳的愛
