とある竜りゅうの恋こいの歌うた

某隻龍的戀歌

いとうかなこ

• Draco in fabula (伝説でんせつの中なかの竜りゅう)

  Draco in fabula (傳說中的龍)

• In dracone hora (竜りゅうの中なかの時間じかん)

  In deocone hora (存在於龍之中的時間)

• In dracone spes (竜りゅうの中なかの望のぞみ)

  In dracone spes (存在於龍之中的期望)

• In dracone error (竜りゅうの中なかの迷まよい)

  In dracone error (存在於龍之中的迷惘)

• In dracone veritas (竜りゅうの中なかの真実しんじつ)

  In dracone veritas (存在於龍之中的真實)

• In dracone somnium (竜りゅうの中なかの幻まぼろし)

  In dracone somnium (存在於龍之中的幻覺)

• In dracone fatum (竜りゅうの中なかの宿命しゅくめい)

  In dracone fatum (存在於龍之中的宿命)

• In dracone causa (竜りゅうの中なかの理由りゆう)

  In dracone causa (存在於龍之中的理由)

• In dracone amor (竜りゅうの中なかの恋こい)

  In dracone amor (存在於龍之中的戀情)

• 音おとのない大地だいちに 恋こいの歌うた 響ひびけば

  在一片寂靜的大地響起戀歌的話

• 狂くるい出だす歯車はぐるま 止とめられぬ宿命しゅくめい(さだめ)がはじけた

  命運齒輪開始發狂 無法阻止的宿命爆發而出

• 蘇よみがえる 今いま いにしえより

  從上古時代中甦醒過來吧

• 寂寞せきばくの恋こい 目覚めざめた

  寂寞的戀情 甦醒了

• 絆きずなを求もとめて 炎ほのおはほとばしる

  追求著羈絆 而吐出火焰

• 破壊はかいと再生さいせい 気高けだかき君きみの呪縛じゅばく

  破壞和再生 是高貴的你的束縛

• Draco in fabula

  Draco in fabula (傳說中的龍)

• In dracone hora

  In deocone hora (存在於龍之中的時間)

• In dracone spes

  In dracone spes (存在於龍之中的期望)

• In dracone error

  In dracone error (存在於龍之中的迷惘)

• In dracone veritas

  In dracone veritas (存在於龍之中的真實)

• In dracone somnium

  In dracone somnium (存在於龍之中的幻覺)

• In dracone fatum

  In dracone fatum (存在於龍之中的宿命)

• In dracone causa

  In dracone causa (存在於龍之中的理由)

• In dracone amor

  In dracone amor (存在於龍之中的戀情)

• 透すき通とおる魂たましい 嘘うそもなく気高けだかく

  清澈透明的魂魄 毫無疑問的如此高貴

• 原罪げんざいを抱かかえて 未熟みじゅくな恋こい 求もとむ 愚おろかさ

  擁抱原罪而追求不成熟的戀情 是如此愚蠢

• 月明つきあかり 今いま ふたり照てらす

  此時月光照映在兩人身上

• 束つかの間まの時とき 重かさねた

  剎那間重疊在一起

• 絆きずなの行方ゆくえを 両手りょうてで抱だきしめた

  將羈絆的去處 用雙手抱緊

• 終おわりと始はじまり 貴とうとき君きみの記憶きおく

  結束和開始 是尊貴的你的記憶

• In dracone hora

  In deocone hora (存在於龍之中的時間)

• In dracone spes

  In dracone spes (存在於龍之中的期望)

• In dracone error

  In dracone error (存在於龍之中的迷惘)

• In dracone veritas

  In dracone veritas (存在於龍之中的真實)

• In dracone somnium

  In dracone somnium (存在於龍之中的幻覺)

• In dracone fatum

  In dracone fatum (存在於龍之中的宿命)

• In dracone causa

  In dracone causa (存在於龍之中的理由)

• In dracone amor

  In dracone amor (存在於龍之中的戀情)

• 絆きずなを求もとめて 炎ほのおはほとばしる

  追求著羈絆 而吐出火焰

• 破壊はかいと再生さいせい 気高けだかき君きみの呪縛じゅばく

  破壞和再生 是高貴的你的束縛

• 絆きずなの行方ゆくえを 両手りょうてで抱だきしめた

  將羈絆的去處 用雙手抱緊

• 終おわりと始はじまり 貴とうとき君きみの記憶きおく

  結束和開始 是尊貴的你的記憶

• Draco in fabula

  Draco in fabula (傳說中的龍)

• In dracone hora

  In deocone hora (存在於龍之中的時間)

• In dracone spes

  In dracone spes (存在於龍之中的期望)

• In dracone error

  In dracone error (存在於龍之中的迷惘)

• In dracone veritas

  In dracone veritas (存在於龍之中的真實)

• In dracone somnium

  In dracone somnium (存在於龍之中的幻覺)

• In dracone fatum

  In dracone fatum (存在於龍之中的宿命)

• In dracone causa

  In dracone causa (存在於龍之中的理由)

• In dracone amor

  In dracone amor (存在於龍之中的戀情)