目前時間 0:00
總共時間 0:00
載入完畢: 0.00%
串流類型 直播
 
1x
  • 章節
  • 關閉描述, 選擇
  • 關閉字幕, 選擇
    站長
    4,440
    #JPOP #凛として時雨

    Signal - TK from 凛として時雨

    2016.9.7 Release
    中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=432506956

    歌詞
    留言 2

    Signal

    TK from 凛りんとして時雨しぐれ

    • 感情につける名前は自由だね ほら 変わり果てた

      若要給感情取個名的話 那應該是“自由”吧 看吧 一切都已改變

    • 消せない僕の罪の引き金が溶けてしまいそうで

      我那無法消去的罪惡的源頭 彷彿要溶解一般

    • 血だらけになったあの日の意味は 無くなるはずもないよね?

      那個被鮮血染紅的日子 應該也不會就此失去意義吧?

    • 憎しみが消えてしまったら 君を殺せないから

      因為如果憎恨消失了的話 就無法將你抹殺了

    • 過去を満たしている罪が創った僕である為に

      為了成為那個由不斷孕育出過去的罪孽所創造的我

    • 永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに

      明明已被永恆的利刃 在身上刻下了記憶的信號

    • 痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral

      就連痛苦也在覊絆的螺旋中消失不見

    • 迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

      迷惘徬徨的自我也逐漸消散走向終末

    • 僕は孤独さ どうかそのままで 君が笑うたびに

      我孤身一人 希望每次你笑的時候都能像這樣

    • 無くなるはずもないのに 傷から目を逸らさない様に

      直視我身上這些無法消去的傷

    • 憎しみよそばにいて 君を殺したいから

      憎恨啊 請永遠伴隨我 因為我只想要抹殺你

    • 過去を満たしている罪が創った僕である為に

      為了成為那個由不斷孕育出過去的罪孽所創造的我

    • 永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに

      明明已被永恆的利刃 在身上刻下了記憶的信號

    • 痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral

      就連痛苦也在覊絆的螺旋中消失不見

    • 迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

      迷惘徬徨的自我也逐漸消散走向終末

    vivsyt
    Author
    2020/6/9 13:18 ()
    223.89.44.xxx

    翻译不太准确……

    站長
    Admin
    2020/7/13 01:17 ()
    101.136.24.xxx

    更換了翻譯，這個應該OK吧