C.C. Liu
1,050
#モーニング娘。

LOVEマシーン - モーニング娘。

モーニング娘(早安少女組)的首張百萬單曲，亦是諸多日本綜藝節目有早安少女組成員出場時播放的歌曲。

中文歌詞轉自:http://aphillip1.pixnet.net/blog/post/357711830

歌詞
留言 0

LOVEマシーンましーん

Love Machine

モーニングもーにんぐ娘むすめ。

早安少女組

  • あんたにゃ もったいない (fu-fu-)

    對你來說 真是太糟蹋了 (fu- fu-)

  • あたしゃ本当ほんとう NICE BODY BODY BODY

    我可真的是 NICE BODY BODY BODY

  • 自分じぶんで 言ゆう位くらい タダただじゃない! じゃない?

    反正 自己說自己 又不用錢! 不是嗎?

  • 熱あつけりゃ 冷さませばいい (フーフーふーふー)

    太熱的話 冷下來就好 (fu- fu-)

  • 淋さびしけりゃ EVERY BODY BODY BODY

    寂寞的話 EVERY BODY BODY BODY

  • 誰だれにも わからない (fu-fu-)

    任誰 都不了解 (fu- fu-)

  • 恋愛れんあいって いつ火ひがつくのか

    戀愛這檔事 何時會著火

  • DYNAMITE 恋こいはDYNAMITE

    DYNAMITE 戀愛是 DYNAMITE(炸藥)

  • どんなに不景気ふけいきだって 恋こいはインフレーションいんふれーしょん

    無論如何不景氣 戀愛總是通貨膨脹

  • こんなに優やさしくされちゃ みだら

    你對我那麼溫柔的話 讓我心亂

  • 明あかるい未来みらいに 就職しゅうしょく希望きぼうだわ

    想要任職在 光明的未來

  • 日本にっぽんの未来みらいは (Wow Wow Wow Wow)

    日本的未來 (Wow Wow Wow Wow)

  • 世界せかいがうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)

    世界都羨慕 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

  • 恋こいをしようじゃないか! (Wow Wow Wow Wow)

    談場戀愛吧! (Wow Wow Wow Wow)

  • Dance! Dancin' all of the night

    Dance! Dancin' all of the night

  • なんだか もの足たりない (fu-fu-)

    不知怎地 感覺不夠 (fu- fu-)

  • どこにいたって 愛あいしてて欲ほしいわ

    無論身在何處 都渴望著愛

  • 自分じぶんで 伝つたえるの 恥はずかしいじゃない!

    要自己 說出來 不是很丟臉嗎!

  • 理想りそうの 二人ふたりだわ (夫婦ふうふ)

    理想的 兩個人 (夫婦)

  • 憧あこがれよ EVERY BODY BODY BODY

    真是嚮往 EVERY BODY BODY BODY

  • 誰だれにも 気きづいてない (fu-fu-)

    任誰 都沒發現 (fu- fu-)

  • 恋愛れんあいって 夢ゆめの落おとし穴あな

    戀愛是 夢的陷阱

  • MYSTERY 恋こいはMYSTERY

    MYSTERY 戀愛是 MYSTERY(神秘)

  • そんなの不自然ふしぜんだって 恋こいのインサイダーいんさいだー

    那樣就不太自然了 戀愛的內線交易

  • それでも上手じょうずにされちゃ あらわ

    即使如此若受到刻意地 高明對待

  • 幸しあわせ来くる日ひも キャンセルきゃんせる待まちなの?

    幸福到來的日子 難道還要等待候補嗎?

  • あんたの笑顔えがおは (Wow Wow Wow Wow)

    你的笑容 (Wow Wow Wow Wow)

  • 世界せかいがうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)

    世界都羨慕 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

  • 夢ゆめがあるんじゃないか! (Wow Wow Wow Wow)

    還有夢想不是嗎! (Wow Wow Wow Wow)

  • Dance! Dancin' all of the night

    Dance! Dancin'all of the night

  • Love Love Love マシーンましーん (Wow Wow Wow Wow)

    Love Love Love Machine (Wow Wow Wow Wow)

  • Love Love Love ステーションすてーしょん (Yeah Yeah Yeah Yeah)

    Love Love Love Station (Yeah Yeah Yeah Yeah)

  • Love Love Love ファクトリーふぁくとりー (Wow Wow Wow Wow)

    Love Love Love Factory (Wow Wow Wow Wow)

  • Love! Love is so wonderful

    Love! Love is so wonderful

  • 日本にっぽんの未来みらいは (Wow Wow Wow Wow)

    日本的未來 (Wow Wow Wow Wow)

  • 世界せかいがうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)

    世界都羨慕 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

  • 恋こいをしようじゃないか! (Wow Wow Wow Wow)

    談場戀愛吧! (Wow Wow Wow Wow)

  • Dance! Dancin' all of the night

    Dance! Dancin' all of the night

  • モーニングもーにんぐ娘むすめ。も (Wow Wow Wow Wow)

    早安少女組。也 (Wow Wow Wow Wow)

  • あんたもあたしも (Yeah Yeah Yeah Yeah)

    你也我也 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

  • みんなも社長しゃちょうさんも (Wow Wow Wow Wow)

    大家還有社長都 (Wow Wow Wow Wow)

  • Dance! Dancin' all of the night

    Dance! Dancin' all of the night

  • Love マシーンましーん

    Love Machine