站長
4,640
#miwa

あなたがここにいて抱きしめることができるなら - miwa

日劇《產科醫鴻鳥》(日語：コウノドリ)主題曲。
中文翻譯轉自：http://eileenhsu1.pixnet.net/blog/post/379522450

歌詞
留言 0

あなたがここにいて抱だきしめることができるなら

若能在此擁抱你的話

miwa

  • そっと繋つないだ手てから愛あいを感かんじた

    輕輕牽起的手中 我感受到愛

  • その涙なみだは奇跡きせきを映うつした美うつくしい色いろだった

    那淚水是映著奇蹟的美麗色彩

  • 初はじめて見みる景色けしき 初はじめて描えがいた未来みらい

    初次見到的景色 初次描繪的未來

  • どんな明日あしたが来きても

    無論怎樣的明日到來

  • あなたがここにいて

    只要你在這裡

  • 抱だきしめることができるなら

    能夠緊緊相抱的話

  • 私わたしもう他ほかになんにもいらない

    我就已經別無所求了

  • どんな時ときもそばにいたいよ

    我想一直在你身邊啊

  • なによりも愛いとしいから

    你是最讓人憐愛的

  • あなたはあなたのままでそのままで

    所以就一直像原來的你那樣就好了

  • 大丈夫だいじょうぶ 私わたしがいるよ

    沒關係 有我在啊

  • 数かぞえきれない季節きせつを越こえてあなたと歩あゆんでいきたい

    在度過數不清的季節中 我想和你一起走下去

  • きっと誰だれにも言いえない辛づらいときは

    想到對任何人都無法說出口而痛苦的時候

  • 思おもい出だすよ あのときつないだあなたの手てのぬくもり

    那時 和你一起牽繫在一起的手的溫暖

  • 強つよくなりたかった 逃にげ出だしたくなかった

    好想變得更堅強 我已經不想再逃避了

  • もうひとりじゃないから

    因為我不再是孤單一人了

  • あなたが笑わらって 私わたしの隣となりにいてくれたら

    如果你能笑著陪在我身邊

  • ありふれた毎日まいにちで かまわない

    即使是稀鬆平常的每一天也無妨

  • 自分じぶん以上いじょうに大事だいじな人ひと

    你是比我自己更重要的人

  • 心こころからそう思おもえるの

    我可以打從心裡這麼想嗎

  • あなたの弱よわいところを知しるたびに

    每次當我察覺你的軟弱時

  • 大丈夫だいじょうぶ 強つよく抱だきしめるよ

    沒關係 就緊緊擁抱吧

  • 数かぞえきれない季節きせつを越こえてあなたと歩あゆんでいきたい

    在度過數不清的季節中 我想和你一起走下去

  • 愛あいが想おもいをつないで 運命うんめいで結むすばれて

    愛牽繫著思念 命運般緊緊相連著

  • 奇跡きせきが起おきて 喜よろこびが生うまれるの

    奇蹟出現 喜樂也就產生了

  • いつもあなたを愛あいしてる

    我一直都愛著你

  • あなたがここにいて

    只要你在這裡

  • 抱だきしめることができるなら

    能夠緊緊相抱的話

  • 私わたしもう他ほかになんにもいらない

    我就已經別無所求了

  • どんな時ときもそばにいたいよ

    我想一直在你身邊啊

  • なによりも愛いとしいから

    你是最讓人憐愛的

  • あなたはあなたのままでそのままで

    所以就一直像原來的你那樣就好了

  • 大丈夫だいじょうぶ 私わたしがいるよ

    沒關係 有我在啊

  • 数かぞえきれない季節きせつを越こえてあなたと歩あゆんでいきたい

    在度過數不清的季節中 我想和你一起走下去