With you

AAA

• I'll take you to the higher stage

• Now you got blazin'

• 涙なみだを隠かくした 強つよがりな君きみの笑顔えがお

  將眼淚隱藏 看著你那逞強的笑容

• 肩かたを抱だくことさえ 素直すなおには出来できなくて

  我卻連擁抱你 都無法坦誠做到

• 夜明よあけの向むこうに どんな未来みらいがあっても

  黎明的前方 不論會有怎樣的未來

• 信しんじることでしか変かえられない

  我對你的信任都絕不會改變

• 見失みうしなっていた魂たましい(こころ)のカケラかけら

  迷失的心的碎片

• 二人ふたりで探さがし当あてた 瞬間しゅんかん きっと

  兩個人一起找到的那個瞬間 一定

• 壊こわして

  破壞

• 追おいかけて 切きり開ひらいたあの空そらで

  追逐 在那開創出一片新天地

• Seeking my way

  尋找我的道路

• 一筋ひとすじの光ひかりになる with you

  與你一起 化為一縷光芒

• 奈落ならくの底そこ なぁ出口でぐちはドコどこ?

  這無底深淵 出口究竟在哪裡

• 君きみが照てらし出だす方向ほうこう以外いがいには興味きょうみはNo

  我只想去往被你所照亮的方向

• 煌々こうこうと輝かがやく金剛こんごうの如ごとく壁かべを砕くだけば君きみに届とどく?

  如果能打碎閃耀而堅硬的牆壁的話 是不是就可以到達你的身邊

• 確たしかなものならきっと無ないから、せめてそう信しんじてGo on

  因為世上沒有絕對的東西 至少繼續這樣相信著

• 何なにかを捨すてれば運命うんめいは赦ゆるされるの?

  如果捨棄掉什麼 命運就能饒恕我嗎

• 大切たいせつなものほど 腕うでをすり抜ぬけて行ゆく

  緊緊抓住最重要的事物

• 鏡かがみに映うつった 真実しんじつと虚像きょぞうの壁かべ

  照映在鏡中的真實又虛幻的牆壁

• 逃にげてるだけじゃ そう 超こえられない

  若只是一味逃避 那就什麼都不能超越

• 一度いちどは諦あきらめかけてた未来みらい

  已經放棄過一次的未來

• 二人ふたりで変かえてみせる 必かならず きっと

  用兩人的力量再次試著改變 一定

• 果はてなく

  沒有盡頭

• どこまでも出口でぐちのない迷宮めいきゅうで

  在不管到哪都沒有出口的迷宮裏

• Seeking my way ,

  尋找我的方向

• 今いまやっとたどり着ついた with you

  如今好不容易和你一起來到

• Oh yes, I just wanna see our future baby

• 今いま君きみを乗のせて 峠とうげを越こえてく

  現在帶著你 穿越那山巔

• 魂たましいのかけらを持もって 震ふるえるその手てを取とって

  拾起靈魂的碎片 握住那顫抖的手

• 怖こわくはないさ君きみと僕ぼくとで 進すすもうぜ光ひかり指さす方ほうへ

  不要害怕 我和你 向著光指引的方向前進

• 例たとえまたいつか遠とおく離はなれても

  即使我們再次分離 不管有多久

• 君きみだけを見みつけ出だせるから

  我也能找到你

• 壊こわして

  破壞

• 追おいかけて 切きり開ひらいたあの空そらで

  追逐 在那開創出一片新天地

• Seeking my way

  尋找我的道路

• 一筋ひとすじの光ひかりになる

  與你一起 化為一縷光芒

• 果はてなく

  沒有盡頭

• どこまでも出口でぐちのない迷宮めいきゅうで

  在不管到哪都沒有出口的迷宮裏

• Seeking my way

  尋找我的方向

• 今いまやっとたどり着ついた with you

  現在終於和你一同到達