愛あいが生うまれた日ひ

愛情誕生的那天

水谷みずたに雫しずく(戸松とまつ遥はるか)&吉田よしだ春はる(鈴木すずき達央たつひさ)

• 恋人こいびとよ 今いま 受うけ止とめて

  戀人啊 現在就接受吧

• あふれる想おもい あなたの両手りょうてで

  我那滿滿的愛意 用你的雙手

• 恋人こいびとよ 今いま 瞳めを閉とじて

  戀人啊 現在閉上雙眼

• 高鳴たかなる胸むねが 二人ふたりの言葉ことば

  鼓動的心跳是兩人的言語

• キャンドルきゃんどるの炎ほのおに 揺ゆれてるプロフィールぷろふぃーる

  在燭焰中搖曳的側臉(Profile)

• 世界せかいで一番いちばん 素敵すてきな夜よるを 見みつめている

  凝視著世界上最美的夜晚

• 愛あいが生うまれた日ひ この瞬間しゅんかん(とき)に

  愛情誕生的那天 在這個瞬間

• 真実しんじつはひとつだけ

  真相只有一個

• あなたとならば 生いきて行ゆける

  如果和你一起 定能生存下去

• 愛あいが生うまれた日ひ この瞬間しゅんかん(とき)に

  愛情誕生的那天 在這個瞬間

• 永遠えいえんが始はじまるよ

  永恆開始了哦

• 君きみとだったら 生いきて行ゆける

  若是與你一起 定能生存下去

• ……めぐり逢あえた

  ……彼此相遇

• 恋人こいびとよ この腕うでの中なか

  戀人啊 在這懷抱中

• 哀かなしみさえも 打うち寄よせないだろう

  不會讓任何悲傷靠近吧

• 恋人こいびとよ もし 嵐あらしでも

  戀人啊 即使遇到風暴

• 二人ふたりは同おなじ 入江いりえの小舟こぶね

  彼此共乘一隻小船

• 天窓てんまどの星ほしより 近ちかくが美うつくしい

  比天窗外的星星更加接近更加美麗

• 未来みらいで一番いちばん 輝かがやく過去かこを 過すごしている

  度過了一生中 最為閃耀的過去

• 愛あいが生うまれた日ひ 忘わすれない

  愛情誕生的那天 不會忘記

• 運命うんめいを信しんじてる

  相信命運

• 君きみがいるなら それだけでいい

  只要你在身邊 那便足夠了

• 愛あいが生うまれた日ひ 忘わすれない

  愛情誕生的那天 不會忘記

• 生いきてきたその理由わけを…

  生存的意義…

• あなたがいれば それだけでいい

  只要你在身邊 那便足夠了

• ……めぐり逢あえた

  ……彼此相遇

• いくつかの別わかれと 涙なみだが 地図ちずになり

  些離別與淚水終會成為地圖

• 世界せかいで一番いちばん 素敵すてきな場所ばしょに 辿たどりついた

  指引我們到達世界上最美好的地方

• 愛あいが生うまれた日ひ この瞬間しゅんかん(とき)に

  愛情誕生的那天 在這個瞬間

• 真実しんじつはひとつだけ

  真相只有一個

• あなたとならば 生いきて行ゆける

  如果和你一起 定能生存下去

• 愛あいが生うまれた日ひ この瞬間しゅんかん(とき)に

  愛情誕生的那天 在這個瞬間

• 永遠えいえんが始はじまるよ

  永恆開始了哦

• 君きみとだったら 生いきて行ゆける

  若是與你一起 定能生存下去

• ……めぐり逢あえた

  ……彼此相遇