站長
332
#中川翔子

9lives - 中川翔子

中文翻譯轉自:https://www.youtube.com/watch?v=Cz8Ot2K2Sho

歌詞
留言 0

9lives

中川なかがわ翔子しょうこ

  • 27歳さい伝説でんせつがあるという

    有個27歲的傳說

  • ジャニスじゃにす、エイミーえいみー、ジミヘンじみへん、カートかーと、ブライアンぶらいあん

    Janis Amy Jimi Curt Brian

  • 夢ゆめ追おい続つづけた 凄すごい奴やつらがいた

    這些不斷追求夢想的巨星們

  • 輝かがやき 燃もえ尽つきて 星ほしになった

    發光發熱 燃燒殆盡後 化為天上的繁星

  • そうさ 伝説でんせつの彼かれらには勝かてません

    是啊 雖然無法超越 這些傳奇巨星

  • でも 私わたしたち 伝説でんせつ越ごえで

    但是 我們可以超越傳奇

  • 生いきる、っていうことと格闘かくとうしてる自分じぶんがここにいるんだぜ

    因為我們在這裡 用盡全力戰鬥而活著

  • 夢見ゆめみて 転ころんで 谷底たにぞこ見みて

    夢想 失敗 跌到谷底

  • 生いき恥はじさらして生いき抜ぬいてやりたい

    希望能用失敗的恥辱做為墊腳石

  • 一生いっしょうモノものの一生いっしょうなら

    因為人生只有一次

  • 一度いちど生いきたくらいじゃ足たりないだろう

    但是只活一次不過癮吧

  • 美うつくしいものや悲かなしみや この世よは

    這個世界充滿了美好與悲傷

  • 私わたしが知しらないことだらけで溢あふれてるから

    全都是我還不明白的事物

  • 九回きゅうかい 猫ねこは生いきると言いいます

    人家說 貓能活九次

  • 九ここのつの命いのちを持もってるらしい

    貓似乎有九條命

  • もしかして 夢ゆめに破やぶれたとしても

    說不定 如果我們突破夢境

  • 何度なんどだって人ひとも生いき直じきせるはずさ

    人生也能夠重來許多回

  • 陰日向かげひなたに咲さけ

    面對內心的黑暗

  • 明日あすの風かぜよ 吹ふけ

    明天的風啊 吹吧

  • 勝かち負まけじゃない、なんて 綺麗きれい過すぎ?

    這都無關勝負，不是很美好嗎?

  • 愛あいす、っていうことで漂流ひょうりゅうしてる自分じぶんがここにいるけれど

    會隨著愛而游移的我 現在就在這裡

  • 夢見ゆめみて 壊こわして また出会であって

    夢想 破滅 再次相遇

  • 意味いみが分わかるまでそれを探さがすでしょう

    我們會不斷尋找 直到發現真理

  • 一生いっしょう分ぶんの一生いっしょうなら

    如果人生只有一回

  • 一生いっしょうかけて追おいかけ続つづけようぜ

    那就用盡一生努力追尋

  • こんな強つよさや弱よわさや愛いとしさや

    這份堅強 脆弱 溫柔

  • 一番いちばん私わたしが知しらないのは"私わたし"かもしれない

    也許我最不了解的正是我自己

  • 根ねっこを生はやすのさ

    努力紮根

  • 土つちの中なかでシブトクしぶとく 強つよく

    在土地上頑強地生長

  • 見みえているものは ほんの一部いちぶさ

    被看見的僅是一小部份

  • 笑顔えがお 泣なき顔がお

    笑著的臉或哭喪的臉

  • 生いきる、っていうことと格闘かくとうしてる自分じぶんがここにいるんだぜ

    因為我們在這裡 用盡全力戰鬥而活著

  • 夢見ゆめみて 転ころんで 谷底たにぞこ見みて

    夢想 失敗 跌到谷底

  • 生いき恥はじさらして生いき抜ぬいてやりたい

    希望能用失敗的恥辱做為墊腳石

  • 一生いっしょうモノものの一生いっしょうなら

    因為人生只有一次

  • 一度いちど生いきたくらいじゃ足たりないだろう

    但是只活一次不過癮吧

  • 美うつくしいものや悲かなしみや この世よは

    這個世界充滿了美好與悲傷

  • 私わたしが知しらないことだらけで溢あふれてるから

    全都是我還不明白的事物