9lives
中川翔子
站長
9lives
中川 翔子
-
27歳伝説があるという
有個27歲的傳說
-
ジャニス、エイミー、ジミヘン、カート、ブライアン
Janis Amy Jimi Curt Brian
-
夢追い続けた 凄い奴らがいた
這些不斷追求夢想的巨星們
-
輝き 燃え尽きて 星になった
發光發熱 燃燒殆盡後 化為天上的繁星
-
そうさ 伝説の彼らには勝てません
是啊 雖然無法超越 這些傳奇巨星
-
でも 私たち 伝説越えで
但是 我們可以超越傳奇
-
生きる、っていうことと格闘してる自分がここにいるんだぜ
因為我們在這裡 用盡全力戰鬥而活著
-
夢見て 転んで 谷底見て
夢想 失敗 跌到谷底
-
生き恥さらして生き抜いてやりたい
希望能用失敗的恥辱做為墊腳石
-
一生モノの一生なら
因為人生只有一次
-
一度生きたくらいじゃ足りないだろう
但是只活一次不過癮吧
-
美しいものや悲しみや この世は
這個世界充滿了美好與悲傷
-
私が知らないことだらけで溢れてるから
全都是我還不明白的事物
-
九回 猫は生きると言います
人家說 貓能活九次
-
九つの命を持ってるらしい
貓似乎有九條命
-
もしかして 夢に破れたとしても
說不定 如果我們突破夢境
-
何度だって人も生き直せるはずさ
人生也能夠重來許多回
-
陰日向に咲け
面對內心的黑暗
-
明日の風よ 吹け
明天的風啊 吹吧
-
勝ち負けじゃない、なんて 綺麗過ぎ?
這都無關勝負，不是很美好嗎?
-
愛す、っていうことで漂流してる自分がここにいるけれど
會隨著愛而游移的我 現在就在這裡
-
夢見て 壊して また出会って
夢想 破滅 再次相遇
-
意味が分かるまでそれを探すでしょう
我們會不斷尋找 直到發現真理
-
一生分の一生なら
如果人生只有一回
-
一生かけて追いかけ続けようぜ
那就用盡一生努力追尋
-
こんな強さや弱さや愛しさや
這份堅強 脆弱 溫柔
-
一番私が知らないのは"私"かもしれない
也許我最不了解的正是我自己
-
根っこを生やすのさ
努力紮根
-
土の中でシブトク 強く
在土地上頑強地生長
-
見えているものは ほんの一部さ
被看見的僅是一小部份
-
笑顔 泣き顔
笑著的臉或哭喪的臉
-
生きる、っていうことと格闘してる自分がここにいるんだぜ
因為我們在這裡 用盡全力戰鬥而活著
-
夢見て 転んで 谷底見て
夢想 失敗 跌到谷底
-
生き恥さらして生き抜いてやりたい
希望能用失敗的恥辱做為墊腳石
-
一生モノの一生なら
因為人生只有一次
-
一度生きたくらいじゃ足りないだろう
但是只活一次不過癮吧
-
美しいものや悲しみや この世は
這個世界充滿了美好與悲傷
-
私が知らないことだらけで溢れてるから
全都是我還不明白的事物
