青あお

湛藍

山下やました智久ともひさ

• 一人ひとりきり部屋べやの中なかで 瞳ひとみ閉とじると浮うかんでくる

  在獨處的房間裡 閉上眼睛浮現的

• あの時ときの僕ぼくたちの 想おもい出での日々ひびが

  是當時我們充滿回憶的 每一天

• 波なみの音おととあなたの笑わらい声ごえ

  聽著海潮聲與妳的笑聲

• 聞きいていると「永遠えいえん」を信しんじられた

  讓人相信世上有「永遠」

• でもね 気付きづいてたよ 「愛あい」がなくなったことは

  然而 終究還是發現 「愛」已消逝

• 誰だれかのこと想おもっている 横顔よこがおもキレイきれいだったよ

  就算妳心中想著別人 側臉依舊美麗

• 眠ねむれない夜よるが明あける瞬間しゅんかんの

  無眠的夜迎向天明的瞬間

• 青あおの景色けしきが忘わすれさせてくれるんだ

  湛藍的景色能讓人忘卻一切

• そんな気きがして今いまも眠ねむれずにいるよ

  這個感覺令我至今依然難以入眠

• 心変こころがわりは責せめられない

  無法責備妳的變心

• 二人ふたりよく語かたり合あった 海辺うみべに一人ひとり座すわっている

  獨自一人坐在 過去兩人經常聊天的海邊

• もうあなたが居いないこと 信しんじられなくて

  難以置信 妳已經不在身邊

• あなたつつむ全すべての要素ようそを

  圍繞著妳的一切要素

• 心こころから愛あいしていたんだ

  我都打從心底愛過

• 数かぞえ上あげりゃ キリきりがないんだよ

  若要一一列舉 多得數不完

• 後うしろ姿すがた似にてる誰だれかに あなた重かさねてしまう

  看見相似的背影 不禁想起了妳

• 眠ねむれない夜よるが明あける瞬間しゅんかんの

  無眠的夜迎向天明的瞬間

• 青あおの景色けしきを見みるたびに思おもうんだ

  看著湛藍的景色我總這麼想

• あの時ときあなたを抱だきしめていれば

  倘若當時能夠緊擁住妳

• 今いまもきっとそばに

  現在妳一定仍在身邊

• 今いまは他ほかの誰だれかの胸むねにいること

  如今妳已在他人的懷抱裡

• そんなこと そんなことはわかってるのに

  這種事 這種事我很明白

• 瞳ひとみを閉とじるとあなたがそこにいるよ

  然而閉上雙眼妳就在那裡

• 早はやく忘わすれたいのに…

  真想快點忘記…

• 眠ねむれない夜よるが明あける瞬間しゅんかんの

  無眠的夜迎向天明的瞬間

• 青あおの景色けしきが忘わすれさせてくれるんだ

  湛藍的景色能讓人忘卻一切

• そんな気きがして今いまも眠ねむれずにいるよ

  這個感覺令我至今依然難以入眠

• 心変こころがわりは責せめられない

  無法責備妳的變心