夜汽車よぎしゃ

夜汽車

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• 僕ぼくが願ねがいを込こめた

  我許下心願的流星

• 星ほしは何処どこへ行ゆくのか

  現在去往何方

• 確たしかめに行ゆけるから

  我們能去見證

• 僕ぼくらには明日あすが在ある

  說明我們還有明天

• 君きみの手てを取とり

  攜著你的手

• 何処どこまでも行ゆける

  便可共赴天涯海角

• 笑わらいながら泣なきながら 不安ふあんを抱だいて

  有笑有淚 懷揣著不安

• 何故なぜ隣となりに居いても

  為何你近在咫尺

• 考かんがえてしまうの

  我卻還是會那麼想

• 『愛あいしてる』と言いってよ

  說句我愛你吧

• それだけで眠ねむれる

  僅此我就能安然入睡

• 今いまはただ君きみの目めを

  現在只希望你

• 見みつめさせて欲ほしいよ

  能讓我注視你的眼眸

• 辿たどり着つく所ところには

  列車的終點

• 僕ぼくの知しらないものがある

  有我未知的事物

• 君きみの心こころに 僕ぼくはどう映うつる?

  你的心中 映出的我是怎樣的

• 考かんがえて知しり得えない未知みちを探さぐる

  我探尋著這個 怎麼想都無從得知的謎團

• 揺ゆれる夜汽車よぎしゃの中なか

  在顛簸的夜汽車中

• 窓まどの外そとを見みながら

  你凝望窗外

• 『愛あいしてる』と言いったのを

  說出的那句我愛你

• 僕ぼくは忘わすれない

  我不會忘記

• 君きみのこと何なにも知しらないで

  我對你一無所知

• 僕ぼくらはすれ違ちがう

  兩人錯失機緣

• どれが正ただしい手段しゅだんなのか

  究竟什麼才是正確的手段

• 僕ぼくらには難むずかしい

  對我們來說是個難題

• 誰だれも居いない道みちを また歩あゆむその前まえに

  在踏上下一段孤獨的旅程之前

• 『愛あいしてる』と言いってよ それだけでいいのに

  說句我愛你吧 僅此足矣

• 今いまも夜汽車よぎしゃはただ

  現在的夜汽車

• 灯あかりの無ない線路上せんろじょうを

  還行駛在沒有燈光的軌道上

• 辿たどり何処どこへ行ゆくの?

  會去向何方?

• 僕ぼくにはわからない

  我不知道