Life is SHOW TIME

人生即秀

鬼龍院きりゅういん翔しょう from ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

鬼龍院翔 from 金爆

• 本気ほんき(Magic)か!? 本気ほんき(Magic)で!? 本気ほんき(Magic)だ!!!! Show Time

  真的嗎!? 真的嗎!? 真的啊!!!! 表演時間

• まるで月つきと太陽たいよう 重かさなる時ときの衝撃しょうげき!

  簡直像月亮和太陽 重疊時的衝擊一般

• 誰だれだって 奇跡きせき 信しんじてみたい

  無論誰 都想相信奇跡

• 時ときのまま流ながれる 手ても足あしも出でないルーティンるーてぃん

  時間流逝 束手無策的日常

• ねぇそれじゃ 息いきも詰つまっちゃうから

  光是這樣就 喘不過氣來

• きっと必要ひつよう不可欠ふかけつの Energy 心こころのため

  一定是必不可缺少的能量 為了真心

• 夢ゆめと 予想よそう いい意味いみで裏切うらぎってくれるもの

  夢和預想 在好的意義中能被打破的事

• 3,2,1 SHOW TIME!

  3,2,1 表演時間!

• マジックまじっくタイムたいむ! トリックとりっくじゃない

  魔法時間! 絕不是把戲

• 魔法まほうを披露ひろう ハンパはんぱねーぞ(Mahaluto Hallelujah!)

  披露魔法 沒有開玩笑(哈利路亞!)

• 記憶きおくのルーツるーつ 潜もぐり込こんで 希望きぼう救すくい出だそう(Show Time)

  潛入記憶的根源 救出希望(表演時間)

• Life is ショーしょータイムたいむ とびっきりの

  人生即秀 嚇你一跳

• 運命うんめいドライヴどらいヴ ムチャむちゃしても(Mahaluto Hallelujah!)

  命運飛車總是如此(哈利路亞!)

• 昨日きのう今日きょうあした未来みらい すべての涙なみだを (Show Time)

  昨天今天明天的未來 把所有的眼淚(表演時間)

• 宝石ほうせきに変かえてやるぜ

  變成寶石給你

• 本気ほんき(Magic)か!? 本気ほんき(Magic)で!? 本気ほんき(Magic)だ!!!! Show Time

  真的嗎!? 真的嗎!? 真的啊!!!! 表演時間

• 疑うたがってみるよりも 中なかに飛とび込こんでみた後あと

  比起懷疑 還是先跳進去

• 出来できること 考かんがえてみればいいさ

  再想 能做什麼也不遲

• 結局けっきょく ウラオモテうらおもて 光ひかり 浴あびてるだけ

  結局是內外都 沐浴在陽光裡而已

• 不安ふあんと言いう名なの影かげ 戦たたかい続つづけるのさ

  名為不安的魅影 繼續戰鬥到底

• 3,2,1 SHOW TIME!

  3,2,1 表演時間!

• マジックまじっくタイムたいむ 根拠こんきょのない

  魔法時間 毫無根據

• はったりオッケーおっけー! カッコかっこつけろ (Mahaluto Hallelujah!)

  完全沒問題! 一起耍帥吧(哈利路亞!)

• 絶対ぜったいもう あきらめずに 希望きぼう届とどけるよ(Show Time)

  絕對不能放棄 把希望給你(表演時間)

• Life is ショーしょータイムたいむ 逃にげ出ださない

  人生即秀 絕不逃避

• 覚悟かくごの上うえ ムチャむちゃしよう (Mahaluto Hallelujah!)

  做好覺悟 一起亂搞吧(哈利路亞!)

• やり過すぎとか 言いわれようが 世界せかいの絶望ぜつぼう(Show Time)

  雖然被說玩大了 世界的絕望(表演時間)

• 一瞬いっしゅんでぶっ飛とばそうぜ

  一腳踢飛

• 本気ほんき(Magic)か!?本気ほんきで!?本気ほんきだ!!!! Show Time

  真的嗎!? 真的嗎!? 真的啊!!!! 表演時間

• 理想りそうは常つねに高たかく 目めの前まえ で届とどかない

  理想總是高於平常 目前達不到

• だけどショーしょーは 待まってくれない

  但表演 可是不等人的

• 幕まくが上あがれば演ひろし(や)り切きる 終おわりまで

  揭幕不斷續 直到最終

• 3,2,1 SHOW TIME!

  3,2,1 表演時間!

• マジックまじっくタイムたいむ! トリックとりっくじゃない

  魔法時間! 絕不是把戲

• 魔法まほうを披露ひろう ハンパはんぱねーぞ(Mahaluto Hallelujah!)

  施展魔法 沒有開玩笑(哈利路亞!)

• 記憶きおくのルーツるーつ 潜もぐり込こんで 希望きぼう救すくい出だそう(Show Time)

  潛入記憶的根源 救出希望(表演時間)

• Life is ショーしょータイムたいむ とびっきりの

  人生即秀 嚇你一跳

• 運命うんめいドライヴどらいぶ ムチャむちゃしても(Mahaluto Hallelujah!)

  命運飛車總是如此(哈利路亞!)

• 昨日きのう今日きょうあした未来みらい すべての涙なみだを (Show Time)

  昨天今天明天的未來 把所有的眼淚(表演時間)

• 宝石ほうせきに変かえてやるぜ

  變成寶石給你

• 本気ほんき(Magic)か!? 本気ほんき(Magic)で!? 本気ほんき(Magic)だ!!!! Show Time

  真的嗎!? 真的嗎!? 真的啊!!!! 表演時間

• 本気ほんき(Magic)か!? 本気ほんき(Magic)で!? 本気ほんき(Magic)だ!!!! Show Time

  真的嗎!? 真的嗎!? 真的啊!!!! 表演時間