願ねがいが叶かなう場所ばしょ

實現願望的場所

Lia

Lia

• だからまたひとつ忘わすれた

  又忘卻了一個

• 花はなふく春はるの朝あさ

  拭花之春的早晨

• 欠かけたプリズムぷりずむ越ごしの空そら

  越過了缺少稜鏡的天空

• 触ふれてたいだけ願ねがってたいだけ

  只是輕觸只是祈願

• 気付きづかない振ぶりで笑わらってた

  用不在意的樣子笑著

• 悲かなしい夏なつの夢ゆめ

  令人悲傷的夏之夢

• 溶とけ出だして隙間すきまを埋うめた

  溶化並填滿了縫隙

• 夢ゆめまた夢ゆめ

  夢依舊還是夢

• 願ねがってたのは

  祈願著

• よせてかえして君きみの側そば

  想要回到你的身邊

• 静しずかな秋あきの唄うた

  安靜的秋之歌

• いまは小ちいさな虫むしだけが

  現在只剩下小小的蟲子

• 息いき潜ひそめて耳みみすますだけ

  在耳邊隱藏著氣息

• 夕闇ゆうやみに呑のまれ手放てばなさぬようにと

  像放棄了一樣吞沒著暮色

• 走はしるオリオンおりおん追おい越こして

  超越奔跑的獵戶座

• 最後さいごに冬ふゆが行ゆく

  朝最終的冬天前進

• 春はるまで続つづく坂道さかみちで

  到了春天仍然持續的坡道

• 触ふれてただけ願ねがってただけ

  只是輕觸只是祈願

• 願ねがってただけ

  只是祈願