Magenta Another Sky

原田はらだひとみ

• 割われた瓶びん 飛とび散ちる

  碎裂的玻璃瓶 飛濺出

• 甘あまい蜂蜜はちみつが 爪先つまさきに広ひろがって

  甘甜的蜂蜜 在指尖前方擴散

• 見みたこともない地図ちず

  從未看過的地圖

• 溶とけて描えがき出だすの

  在溶解後被描繪出來

• 何なにかが目醒めざめるの

  有什麼將要覺醒

• 胸元むなもとにナイフないふ隠かくして 毒入どくいりのグロスぐろす塗ぬって

  藏在胸前的匕首 染上了浸毒的光芒

• Sweet smell flowers 纏まとって

  Sweet smell flowers 糾纏著

• 今日きょうから変かわりたい ぬるい過去かこに銃口じゅうこうを

  想從今天開始改變 槍口對準軟弱的過去

• 鏡かがみの世界せかいを抜ぬけ出だしたいの

  想從這鏡中世界逃脫

• Take me higher

• Take me to heaven

• 帰かえれなくてもいい

  即使再無歸路

• 知しらない世界せかいを見みてみたいの

  想看到未知的世界

• ドアノブどあのぶ チェーンちぇーん壊こわして

  破壞門閂和鎖鏈

• 駆かけ出だす Magentaの朝あさ

  邁出步伐 在這玫瑰紅的早晨

• 艶あでやかなリンゴりんご フォークふぉーくで刺さすように

  豔麗的蘋果 用叉子刺入一般

• 地球儀ちきゅうぎにダーツだーつ投なげて

  向著地球儀投出飛鏢

• ヒールひーるに囁ささやくの

  腳跟彷彿傾訴著

• 遠とおくへ連つれていってよ

  帶我去遠方吧

• 行いき先さきは決きめないで

  先不要急著決定方向

• 暗闇くらやみのドレスどれす裂さいて 凶器きょうきの髪飾かみかざり

  撕裂如夜的漆黑長裙 尖銳髮飾作為兇器

• One night butterfly気取きどって

  化為One night butterfly

• 明日あしたを選えらびたい 自分じぶんらしく大胆だいたんに

  想選擇明天 大膽展現真實自我

• あの虹にじはどんな味あじがするの

  那道彩虹是怎樣的味道呢

• Tell me something

• Tell me all the things

• 教おしえて Candy drops

  告訴我 Candy drops

• あの鳥とりはどんな恋こいに鳴なくの

  鳥兒是如何歌頌愛情的呢?

• 有刺鉄線ゆうしてっせんの向むこう側がわ

  在有刺的鐵絲網另一側

• 飛とび立たつMagentaの空そら

  飛向那玫瑰紅的天空

• Never ever give up

• Never stop me

• 走はしり出だした Oh my mind

  跑起來吧 Oh my mind

• Never ever give up

• Never stop me

• 動うごき出だした Oh my life

  開始行動吧 Oh my life

• 私わたしは私わたし 誰だれにもあげない

  我就是我 不屬於任何人

• 鏡かがみの世界せかいを抜ぬけ出だしたいの

  想從這鏡中世界逃脫

• Take me higher

• Take me to heaven

• 帰かえれなくてもいい

  即使再無歸路

• 知しらない世界せかいを見みてみたいの

  想看看未知的世界

• ドアノブどあのぶ チェーンちぇーん壊こわして

  破壞門閂和鎖鏈

• お願ねがい止とめないで

  不要阻止我

• あの虹にじはどんな味あじがするの

  那道彩虹是怎樣的味道呢?

• Tell me something

• Tell me all the things

• 教おしえて Candy drops in my heart

  告訴我 Candy drops in my heart

• あの鳥とりはどんな恋こいに鳴なくの

  鳥兒是如何歌頌愛情的呢?

• もっと遠とおく もっと高たかく

  飛得更高更遠

• 羽はばたくの Brand new sky

  展翅飛翔 Brand new sky

• 輝かがやく Magentaの朝あさ

  在這耀眼的玫瑰色早晨