仲間なかまの歌うた

夥伴之歌

SKE48

SKE48

• いろいろとあったけれど 同おなじ道みち 歩あるいている

  雖然發生了很多事情 但我們仍走在同一條路時

• 横顔よこがお 嬉うれしくなる

  臉龐還是看起來好開心

• 友達ともだちの何人なんにんかが 違ちがう道みち歩あるき出だして

  但是有幾個朋友 走向了不同的道路

• 不安ふあんになってたんだ

  讓我變得不安起來

• 雨あめが降ふる日ひも風かぜが強つよかった夜よるも

  不管白天下著大雨還是夜晚刮著大風

• 寂さびしがりやの僕ぼくの隣となりにいてくれた

  我總會感到孤獨 而你總是陪伴在我身邊

• 愛あいの歌うたを歌うたおう 聴きいて欲ほしいんだ

  來唱一首愛之歌 希望你能聽到

• 上手うまくはないけど 心こころを込こめるよ

  雖然唱的不是很好 但我們是真心的

• 太陽たいようのように 大おおきな声こえで

  就像那太陽一樣 用最大的聲音

• ずっと言いいたかった いつも ありがとう

  想告訴你 一直以來謝謝了

• 輝かがやいてたあの月つきも 明日あしたのために卒業そつぎょうして

  就算是那閃耀的月亮 也會為了明天而畢業

• サヨナラさよなら 涙なみだの空そら

  再見啦 淚水的天空

• 何なにより大切たいせつなことは 今いまを生いきるということ

  不管怎麼說 最重要的就是活在當下

• キラキラきらきら それぞれ光ひかる

  盡情閃爍吧 用各自的光芒

• 夢ゆめが遠とおくて 引ひき返かえしそうになったり

  夢想如此遙遠 讓人退縮的時候

• めげそうだった僕ぼくに勇気ゆうきをくれたよね

  是你 給消沉的我帶來勇氣

• 愛あいの歌うたを歌うたおう みんな 一緒いっしょに

  唱一首愛之歌 大家一起來

• 音痴おんちでもいいさ 心こころをひとつに…

  是音癡也沒有關係 只要你放入真心…

• 僕ぼくにできるのは 肩かたを組くむことさ

  我能做到的 就是和你肩並肩

• 仲間なかまっていいね いつも 暖あたたかい

  有夥伴在真好 會一直感到溫暖

• 愛あいの歌うたを歌うたおう 聴きいて欲ほしいんだ

  來唱一首愛之歌 希望你能聽到

• 上手うまくはないけど 心こころを込こめるよ

  雖然唱的不是很好 但我們是真心的

• 太陽たいようのように 大おおきな声こえで

  就像那太陽一樣 用最大的聲音

• ずっと言いいたかった いつも ありがとう

  想告訴你 一直以來謝謝了

• 歌うたを歌うたおう みんな 一緒いっしょに

  唱一首愛之歌 大家一起來

• 音痴おんちでもいいさ 心こころをひとつに…

  是音癡也沒有關係 只要你放入真心…

• 僕ぼくにできるのは 肩かたを組くむことさ

  我能做到的 就是和你肩並肩

• 仲間なかまっていいね いつも 暖あたたかい

  有夥伴在真好 會一直感到溫暖

• 歌うたを歌うたおう 世界中せかいじゅう響ひびけ…

  來一起唱吧 唱響這個世界…

• 僕ぼくにはこんなに 仲間なかまがいるから

  我可是有這麼多夥伴在呢

• 悲かなしい時ときには 耳みみを澄すますんだ

  如果感到悲傷時候 我會聽你訴說

• みんなこの場所ばしょで歌うたい続つづけよう

  讓我們一直在這裡唱下去吧