Nameless mind

楠田くすだ亜あ衣奈えな

• 折おれた翼つばさの代かわりなんて キミきみは欲ほしがっていないのかも

  或許你從來不想要 為背上斷折的雙翼找尋替代

• だけど見みせない涙なみだくらい ちゃんとわたしだって気きづくよ

  然而藏起的淚水似要滿溢 就連我都能輕易察覺

• ねえ、何なにも言いわないでいいから 今いまは独ひとりにならないで

  吶 不必逞強說出口也無妨 只求今後你別再讓自己隻身一人

• 誰だれにも踏ふみ込こめない場所ばしょがあること

  「你我內心都有不允許外人涉足之處」

• モノワカリものわかりいい顔かおしてみんな 淋さびしいね

  大家總擺出明理體諒的表情 實在寂寞呀

• 歯はがゆい心こころが惹ひかれあう理由りゆうは

  焦躁不耐的心 卻彼此吸引的理由

• 隣となりあわせた友情ゆうじょうにも似にてる

  與曾比肩而鄰的一場友情 倒也有幾分相似

• Nameless mind, but, We need

  那是些難以名狀的情懷 但是 我們缺之不可

• どこにいたってここじゃなくて 揺ゆらぐ現実げんじつとの境界きょうかい

  漂泊無定究竟在何方 與飄搖現實劃分下邊界線

• 声こえにならない孤独こどくは何故なぜ 時ときに饒舌じょうぜつに叫さけんでる

  恆常無聲來襲的孤獨 為何有時竟多嘴喧嘩得刺耳

• ねえ、いつかキミきみがくれたのは 優やさしい気きまぐれだとしても

  吶 就算那一天你給我的 只是偶然晴朗的善變溫柔…

• 誰だれもが自分じぶんだけの痛いたみを抱だいて

  任誰都懷抱著專屬於自己的痛楚

• わかりあえるなんて言いわない でも、わかりたい

  不敢說確實知悉彼此的心 然而 我願意去瞭解

• 明日あすには全すべてが意味いみをなくしたって

  留待明日再行動一切就將失去意義

• キミきみはキミきみだよって言いっていたいから

  「你就是你唷」想親口傳達予你

• Stay with me

  留在我身旁吧

• ねえ、何なにも言いわないでいいから 今いまは傍そばにいて欲ほしいよ

  吶 不必逞強說出口也無妨 現在能不能就和我待在一起呢

• 誰だれにも踏ふみ込こめない場所ばしょがあること

  「你我內心都有不允許外人涉足之處」

• モノワカリものわかりいい顔かおしてみんな 淋さびしいね

  大家總擺出明理體諒的表情 實在寂寞呀

• 歯はがゆい心こころが惹ひかれあう理由りゆうは

  焦躁不耐的心 卻彼此吸引的理由

• 隣となりあわせた友情ゆうじょうにも似にてる

  與曾比肩而鄰的一場友情 倒也有幾分相似

• Nameless mind, but, We need

  那是些難以名狀的情懷 但是 我們缺之不可