雪風櫻凜
1,056

4番目の光 - 乃木坂46

《四番目の光》收錄於乃木坂46第23張單曲《Sing Out!》Type-D 由四期生演唱

參與成員:遠藤さくら(Center)、賀喜遥香、掛橋沙耶香、金川紗耶、北川悠理、
柴田柚菜、清宮レイ、田村真佑、筒井あやめ、早川聖来、矢久保美緒

中文翻譯轉自:https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1558706310.A.15C.html

(原本的完整版被官方下架了,換上短版)

歌詞
留言 0

4番目ばんめひかり

第四道光

乃木坂のぎざか46

乃木坂46


  • 遠くから憧れていた

    自遠方望向一直憧憬著的

  • その清楚で凛々しい先輩の姿

    前輩們那清秀而挺立的身姿

  • 坂道のあの高校と

    想穿上和坂道上那所高中

  • 同じ制服を着たい その夢が叶った

    同樣的制服 如今夢想已然實現

  • 鏡に自分を映して くるりと一周回った

    鏡中自己的身影一個轉身

  • エムブレムにふさわしい未来

    身上紋章相符的未來

  • 汚さぬように頑張るしかない

    為了受之無愧 只有奮發努力

  • 四番目の光を探しに行こう

    去追尋第四道光吧

  • どこかにきっとあるだろう

    在某處必定存在著的

  • 私たちの世代だけのその輝き

    那只屬於我們這世代的光輝

  • 新しい色になる

    將成就嶄新的色彩

  • 制服に袖を通して

    第一次套上制服